jueves, 20 de abril de 2006

Podcast 8. Muebles (Escuchar/ Listen)


Necesito muebles

Los cinco días en Barcelona fueron estupendos, buen tiempo, buen hotel y bonita ciudad. Puede que vuelva el próximo año.

Necesito muebles para mi casa nueva y estoy en Ikea, los precios son asequibles y los diseños bonitos.
En primer lugar voy a la zona de cuartos de estar donde hay muchos sofás y sillones de diferentes estilos, tamaños y precios, también hay sofás de piel, sofás-cama, sofás desenfundables. Decido comprar un sofá gris y un sillón de piel.
También necesito una lámpara de pie pero son caras así que no la compro y voy a ver dormitorios.
Después de ver un montón de colchones de látex, de foam y de poliuretano.. compro una cama doble con un colchón de látex y dos almohadas.
Los armarios son muy grandes y me doy cuenta de que necesito las medidas de la habitación así que dejo de mirar los armarios y compro dos mesillas de noche y dos lámparas.

Finalmente voy a la zona de las cocinas. Necesito armarios, una mesa y seis sillas.
Después de comprobar el precio de las lavadoras, los lavaplatos y los frigoríficos decido aprovechar los viejos al menos una año mas.

Comprar muebles nuevos no es ninguna broma. Estoy al borde de la ruina


I need some furniture

The five days I spent in Barcelona were marvellous, both the weather and the hotel were good and Barcelona is indeed a beautiful city. I may return next year.

I need some furniture for my new house and I’m at Ikea, the prices are not high and I like the design.
First I go to the dining room area where there are a lot of sofas and armchairs in different styles, sizes and prices. Also there are leather sofas, sofa-beds, with removable covers. I decide to buy a grey sofa and a leather armchair.
I also need a floor lamp but they are very expensive so I don’t buy it and go to see the bedrooms.
After seeing a lot of mattresses from latex, foam and polyurethane I buy a double bed with a latex mattress and two pillows.
The wardrobes are very big and I realize I need the dimensions of the room, so I stop looking at the wardrobes and buy two bedside tables and two lamps.

Finally I go to the kitchen area, I need a table and six chairs. After checking the washing-machines, dishwashers and fridges prices I decide to use the old ones at least a year more.

To buy new furniture is not a joke. I’m on the edge of ruin

 
Locations of visitors to this page