viernes, 29 de agosto de 2008

Podcast 94. Mi Mala Cabeza (Escuchar/ Listen)


Últimamente tengo algunos despistes un poco serios, yo digo que no son despistes, que simplemente es que no pongo atención porque tengo demasiadas cosas entre manos, pero la verdad es que en este último mes me han pasado un par de cosas dignas de contar.

Me gusta planear mis vacaciones con tiempo. El pasado Noviembre se anunció en mi país un concierto de Bruce Springsteen para el día 19 de Julio, a los pocos días se anunció otro más para el día 20. Me gusta mucho Bruce así que saqué entradas, faltaban 8 meses, el concierto era a 1000 km de aquí y podía pasar de todo hasta esa fecha, pero pensé que merecía la pena correr el riesgo.
En el mes de Mayo. Mas o menos, empecé a planear mis vacaciones de verano, queríamos ir a Suecia y Dinamarca y volar desde Barcelona que era la ciudad del concierto era una buena opción, así que lo preparé todo.

El día 18 salimos de Zamora y viajamos hasta Barcelona, el día 19 dos horas antes del concierto hacíamos cola para la cita después de ocho meses. Al llegar a la puerta el señor que cortaba las entradas nos miró extrañado “Estas entradas no son para hoy. Hoy es 19, son para el 20”.
No me lo podía creer!! Mirábamos las entradas sin pestañear y efectivamente, ponía día 20, domingo.

Nos dimos media vuelta sin dejar de mirar aquella fecha como si se hubiera cambiado sola y volvimos al hotel a esperar 24 horas más.

El día 21 volamos a Estocolmo y todo fue saliendo perfecto hasta que llegamos a Copenhague, en el hotel la recepcionista nos dijo la fecha de entrada y salida y yo, muy convencida de lo que hacía le dije “no, no, salida el día 30 de Julio, no el 31 de Julio”. Ella se extrañó del error, pero cambió las fechas. El día 29 por la noche, después de hacer la maleta revisamos los billetes del avión y vimos que el avión salía el día 31, no el 30 como yo había asegurado. Rápidamente fuimos a recepción que después de una sonrisa amable nos alargó la estancia un día más.

En fin. El concierto fue una experiencia inolvidable y las vacaciones se alargaron un día más de lo previsto. Todo se solucionó pero no quiero ni pensar que habría ocurrido si en lugar de un día antes me hubiera dado cuenta de los errores un día después.

Creo que tengo que empezar a poner los cinco sentidos en lo que hago.


My Bad Head

I’m quite forgetful lately. I justify myself telling that they are not forgetfulness,
I tell myself that it is not forgetfulness, it’s just thatI have too many things to do and I can’t pay attention to everything but the truth is that during this last month I have had some serious absentmindeness that I want to share with you.

I Like to plan my holidays in advance. Last November I read about a concert Bruce Springteen was going to give in my country on 19th July, some days later they announced he would give another one on 20th. I like Bruce a lot so I bought the tickets eight months before it was going to be held, 1000 kms from home. Anything could happen, but I decided to take the risk

On 18th we left Zamora and we travelled to Barcelona. On 19th, two hours before the concert we were in the queue waiting for the event after 8 months. When we arrived the man at the door looked at us and said “these tickets are not for today. Today is 19th, the tickets are for tomorrow, 20th”
I couldn’t believe it!! We looked at the tickets again and again and of course, it said “20th July. Sunday”.

We turned around studying the tickets as if the date had changed itself and we returned to the hotel to wait another 24 hours

On 21st we flew to Stocholm and everything was going as planned until we arrived
in Copenhagen, The receptionist at the hotel checked with us the check-in and the check-out dates and after hearing that we had to checkout on 31st I said, without any doubt, “No, no. We are leaving on 30th, not on 31st”. She was surprised at the mistake but she changed the dates.

On the evening of the 29th, after packin we checked the plane tickets and we saw that the plane was would be leaving on 31st not on 30th as I had thought. We went immediately to talk to the recepcionist who smiled friendly nicely and added a day more.

The concert was an unforgettable experience and the holiday longer than planned. Everything was resolved, but I hate to imagine what would have happened if instead of realising a day before we would have found out the mistakes a day later.

I must start to pay more attention

martes, 19 de agosto de 2008

Podcast 93. Vives Solo (Escuchar/ Listen)


Vivir solo ha dejado de ser algo excepcional. El 25% de la población en América del Norte vive sola, en Tokio el 41% de los hogares están habitados por una persona sola, en Australia el número de mujeres que vivían solas llegó hasta el 11 por ciento en 2004 y en Europa son 46 millones de personas las que viven sin compañía.

La gente vive sola por diferentes razones, divorcios o relaciones rotas son las causas más frecuentes. Incapacidad para convivir con otros es otra razón importante y por último están las personas que sencillamente eligen vivir solas.

La mayor parte de la gente que vive sola no busca compañía y afirma que después de algunos años les resultaría muy difícil vivir con alguien y que en la mayor parte de las situaciones, si necesitan compañía la tienen.


Las personas que les gusta vivir solas dicen que el secreto es aprender a vivir en soledad y ser capaz de ser feliz siendo independiente emocionalmente.
Según ellos la gran ventaja es hacer lo que uno quiere, cuando quiere y como quiere. No tener que dar explicaciones de lo que haces, de cómo gastas tu dinero, de lo que comes….

En el otro extremo están los que echan de menos el compartir” cosas y creen que no hay nada como la compañía y vivir con alguien que realmente te importe y con quien disfrutes haciendo planes para el futuro y compartiendo el presente.

Sea cual sea la opción, lo mejor es elegirla libremente. Vivirás feliz si estar solo o acompañado es una decisión personal y no algo impuesto por las circunstancias


Are you living alone?

Living alone is not something unusual these days. 25% of the population of North America lives alone, in Tokio 41% of households have only one perosn, in Australia the number of women living alone rose to 13 per cent in 2004 and nowadays 46 million people live by themselves in Europe.

People live alone for a lot of reasons, divorce or a broken romance are the primary reasons. Serious inability to share space is another important reason and finally people that choose to live alone.


People who live alone rarely look for company and most of them say that after some years they don’t think they can live with someone and if they need company they can get it.


People who enjoy living alone say that the secret is to learn how to live alone and be happy achieving emocional independance. The great advantage is to do whatever you want, when you want and the way you want more than anything else. You don’t have to explain your actions, how you spend your money or what you eat…

In the other hand, some people miss terrible somebody to share things and think there’s nothing like the companionship that comes from living with someone you really care about and you truly enjoy spending your time with and planning your future.

Anyway it doesn’t matter if it’s something you decide. You will be happy if being alone or in company is somehting you choose not something imposed due to circumstances


Música:

domingo, 10 de agosto de 2008

Podcast 92. Olimpiadas. Fiebre Olímpica (Escuchar/ Listen)


Resulta casi imposible no contagiarse de la “Fiebre Olímpica”. 250 países, aproximadamente 10,500 atletas, 28 deportes y 302 acontecimientos deportivos van a hacer muy difícil que nos mantengamos al margen de este evento veraniego.

Estos Juegos Olímpicos prometen llegar a ser unos de los más polémicos de la historia y China ha hecho un esfuerzo titánico para organizar este increíble espectáculo. No obstante los medios han estado más preocupados por los acontecimientos políticos y sociales que por lo que sucedería en las competiciones.

Sin embargo, creo que los “asuntos domésticos” han pasado a un segundo plano ahora que los juegos han comenzado.
Las televisiones, radios y periódicos de todo el mundo coinciden en afirmar que la ceremonia de apertura ha sido “El show más grande que se ha visto jamás”, fue visto por cuatro billones de espectadores y participaron en él 15,000 personas.

Pero, todo eso sucedió ayer y hoy todos queremos estar informados de los resultados, recuento de medallas, las últimas noticias… Los atletas parece que cada cuatro años corren más rápido, saltan más alto y son más fuertes batiendo records cada vez más imposibles.

Hay tantos deportes olímpicos que es imposible nombrarlos todos aquí, como también resulta imposible estar informado de todo. Cada uno seguiremos a nuestros equipos y atletas favoritos: Michael Phelps, Contador, Dara Torres, el equipo español de baloncesto, Nadal….

Sin duda todos acabaremos atrapados por la “Fiebre Olímpica”

Olympic Fever

It’s impossible not to be caught by the “Olympic Fever”. 250 countries, approximately 10,500 athletes, 28 sports and 302 events, it’s going to be tough to keep apart from this summer event.

These Olympic Games promise to become one of the most charged in history and China has made a herculean effort to prepare this amazing spectacle. Nevertheless the media have been more worried about political and social issues than for what would happen in competitions.

However, I think that “domestic issues” have passed to a second level now that the games have started.
Televisions, radios and newspapers all over the world agree about the opening ceremony as “The greatest show the world has ever seen”, it was seen by four billion people and envolved 15,000 people.

But, this happened yesterday and today we want to be informed about the results, the medal counts, last news.. Athletes, every four years, seem to go faster, to jump higher and to be stronger breaking impossible records.

There are so many olympic sports that it’s not possible to name all of them here and impossible to be up to date with all of them. We will follow our favourite teams and athletes: Michael Phelps, Contador, Dara Torres, the Spanish basket team, Nadal…
Indeed we will be caught by the Olympic Fever

Música: Chambao "Volando Voy"

 
Locations of visitors to this page