viernes, 29 de diciembre de 2006

Podcast 33. Santa Klaus o Los Reyes Magos (Escuchar/ Listen)


Santa Klaus o Los Reyes Magos

Cuando yo era niña no conocíamos a Santa Klaus. Los Tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar venían a casa el 5 de Enero mientras dormíamos y nos dejaban los regalos que habíamos pedido… más o menos…
Hoy, los niños españoles continúan escribiendo cartas a los Reyes Magos. Quiero enseñaros dos cartas reales escritas por Ana de 10 años y Javier de 3 años.

Queridos Reyes Magos,
Quiero deciros que este año me he portado muy bien porque he sacado muy buen curso, me voy a pedir de momento pocas cosas, luego iré añadiendo. Quiero “Pulsa el Primero” que se trata de que hay preguntas y el que pulse el primero acierta. También me voy a pedir “Allá tu” que también hay un programa en la televisión y tiene buena pinta y por último “Estudio de Mechas” y esto es todo lo que me voy a pedir, un abrazo grande de parte de
Ana

Queridos Reyes Magos,
Si podeís me gustaría tener “Montañas Curvas Locas”, “Rayo McQueen” y “El Arca de Noe” de Play Mobil.
Un beso
Javier

Y esta es mi carta

Querido Melchor,
He sido una buena madre, buena esposa y buena profesora y este año quiero que me traigaís el nuevo iPod, un par de botas y un micrófono para grabar mis podcasts.
Un beso desde Zamora

Como veis yo siempre escribo la carta. ¿Quién sabe?
Santa Klaus or The Three Wise Men

When I was a child we didn’t know about Santa Klaus. The Three Wise Men, Melchor, Gaspar and Baltasar came home on 5th January while we were sleeping and left us the presents we had asked..more or less….
Today, Spanish children keep on writing letters to the Wise Men, I want to show you two real letters written by Ana who is 10 years old and Javier who is 3 years old.

Dear Wise Men,
I want to tell you that this year I have been a very good girl because I have had good marks, I’m going to ask few things now because I will add more later. I want “Push First”, it’s a questions game and the first person who push it’s the winner. I’m also going to ask “It’s Up To You” It is about a TV programme and it seems nice and finally “Highlights Studio”. This is all I am going to ask, a big hug from
Ana

Dear Wise Men,
If you can I would like to have “Crazy Bend Mountains” ,
"Lightning McQueen"” and The Noah’s Ark” by Play Mobil
A kiss
Javier

And this is my letter:

Dear Melchor,
I’ve been a very good mother, a good wife and a good teacher and this year and I want you to bring me a new iPod, a pair of boots and a microphone to record my podcasts.
A kiss from Zamora

As you can see I always write my letter. Who knows?

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Teresa,

Quiero agradecerla por su Podcasts. Soy de Escocia y yo trato de aprender español. ¡Ellos han sido una ayuda grande, y yo sé su voz muy bien ahora!

¡Muchas gracias!

lan dijo...

Candela,,,,, yeahhh, i wished give my daddy an iPod, so let's imagineeee till both of you get them!!!!!
DOnt stop wishing!!!

Tim dijo...

Espero que los reyes te concedieran todo lo que pediste. Y si no... pues siempre tienes el año que viene, no?

Anónimo dijo...

Thanks for the podcasts, teresa. They really are great!

kovessiz dijo...

Hello,
I'm a retired teacher of English and Romanian, and now I study Castellano, the language I like a lot, in fact I've always done so.

Anónimo dijo...

Hola Teresa,

Creo que "Rayo McQueen" significa "Lightning McQueen" en inglés. Es de la película "Coches." Soy estudiante de español en los Estados Unidos, y escucho sus podcasts para clase. ¡Me gustan mucho!

¡Muchas gracias!

EpE Teresa Sanchez dijo...

Gracias.

Siempre aprendo algo nuevo de vosotros.

Un Saludo

 
Locations of visitors to this page