Podcast 97. Compulsive Shopping (Escuchar/ Listen)

Cuando oigo hablar de “Trastorno del Comprador Compulsivo” no puedo menos de sentir un poquillo de miedo y me pregunto “¿Soy una compradora compulsiva?” Y en seguida me digo: “No, claro que no, yo no compro cosas innecesarias”.

Cuando compro ropa, o zapatos o cuadernos, me encantan los cuadernos de todos los tamaños y colores, siempre es porque los necesito, puede que me hagan mucha falta o poca, es decir que probablemente siempre podría pasar sin ese par de zapatos que saldré a comprar un día de estos, sin esa falda o sin el cuaderno que me compre ayer pero dicen los médicos que estudian estos trastornos que el comprador compulsivo es feliz solo cuando esta comprando y ese no es mi caso. Estoy fuera del estereotipo.

También dicen los estudios que mientras que las mujeres compramos sobre todo ropa y productos destinados a mejorar nuestro aspecto, los hombres se centran en chismes técnicos y pueden convertirse en coleccionistas compulsivos: relojes, sellos, soldados, plumas, revistas…

Me parece que en el fondo todos tenemos algo de compradores compulsivos porque dime ¿Has comprado alguna vez algo que no necesitabas sólo por el placer de comprar?.
¡No seas mentiroso! Todos lo hemos hecho alguna vez, todos tenemos algo escondido que nos arrepentimos de haber comprado.
Yo tengo una maravillosa máquina para limpiar por la que pagué un montón de dinero y que después de usarla un par de veces pasó al garaje.

Piensa un poco y dime ¿Cuántas cosas inútiles tienes en tu garaje?

Shopping

When I hear talking about “Compulsive Buying Disorder” I can’t avoid to feel a bit worried and I wonder “Am I a compulsive buyer?”and inmediately I answer “No, of course I am not, I never buy unneeded things”.

When I buy clothes, or shoes or notebooks, I’m very fond of notebooks I like all colours and sizes, it’s because I need them, it may be indispensable or not so much,that is: I can live without this new pair of shoes I’m thinking about shopping one of these days or that skirt or even without the notebook I bought yesterday, but doctors who study this disease say that the compulsive shopper is the one who is happy only when he is buying and that is not my case. I am not the stereotype.

Researchers also say that while women buy more clothing and products that improve appearance, men tend to focus more on technical items and can become compulsive collectors: watches, stamps, soldiers, pens, magazines….

Deep down I think all of us are compulsive buyers , tell me : “Have you ever bought something you didn’t need just because it was a pleasure to buy it at that moment?
Don’t be a liar! All of us have something hidden that we regret having paid money for it.

I have a marvellous great steam cleaning machine, I paid a lot of money for it and after using it a couple of times it's in the garage now.
Think a little and tell me: How many useless things have you in your garage?.

Podcast 96. Viajar en Avión (Escuchar/ Listen)

Cuando viajas en avión, la mayor parte del tiempo lo pasas no volando, sino preparándote para subir al avión.

Empiezas porque tienes que llegar al aeropuerto entre 2 y 3 horas antes del vuelo ya que el proceso es lento y tienes que estar preparado para embarcar al menos 20 minutos antes de la hora de salida.

He viajado mucho en avión este verano y es sorprendente la cantidad de tiempo que inviertes desde que sales de casa hasta que llegas a tu destino.

Por ejemplo, volví de Dublín la semana pasada, salí del hotel a la 1.30 del mediodía y llegué a mi casa a las 11 de la noche, tardé nueve horas y media en llegar de Dublín a Zamora.
Es cierto que Zamora no tiene aeropuerto y que tuve que venir desde Madrid en autobús ,lo cual supone 3 horas más, pero a pesar de eso quiero hacer hincapié en la cantidad de tiempo que pasamos en los aeropuertos y lo lento que resulta todo el tramite.

Cuando llegas a un aeropuerto (normalmente están a media hora como mínimo del centro de las ciudades) lo primero que haces es facturar el equipaje y sacar la tarjeta de embarque.

Cada compañía tiene su mostrador por lo que no es difícil encontrar el tuyo, además si dudas siempre es el que tiene la cola más larga, no falla... Esta vez yo volaba con una compañía de bajo coste así que tenía la preocupación añadida del peso del equipaje, sólo te permiten 15 kilos y yo sabía que mi maleta pesaba 15 kilos y medio. Al final no tuve problemas y me fui directamente a la zona de Control de Seguridad, eran las 2.45.

Puse todos los líquidos y gel en una bolsa de plástico, saque mi portátil de su funda, me quité el reloj, saqué la pluma, el teléfono y el dinero suelto del bolsillo y finalmente pasé por el scanner.

Cuando terminé eran las 3.20. No tenía tiempo para comer y había una cola larguísima para comprar un sandwich así que decidí comprobar si la puerta de embarque que la señorita había escrito en mi tarjeta coincidía con las pantallas y decidí ir avanzando, hice bien porque tuve que andar como unos mil kilómetros hasta llegar a la puerta número 80.

Me encontré allí con una nueva cola y ví que eran las cuatro menos veinte. Había salido del hotel dos horas antes y no había tenido tiempo ni de comprar un sandwich y aún me quedaban siete horas y media para llegar a casa.

Viajar en avión no es tan rápido como parece, al final te das cuenta que para recorrer 2650 kilometros has necesitado casi 12 horas.

Paciencia!!!

Travelling by Plane

When you travel by plane you pass most of the time not travelling, but preparing to fly.
First of all you have to arrive to the airport among 2 and 3 hours in advance as the process is slow and you must be at the gate at least 20 minutes before your scheduled departure time.

I have travelled by plane a lot this summer and it’s really amazing the amount of hours you invest from the time you leave home until you arrive to your destination.
For instante I returned from Dublín last week, I left the hotel at 1.30 pm and arrived home at 11 pm, nine hours and a half from Dublín, to Zamora.

It’s true that Zamora has not an airport and I had to travel by bus from Madrid to my city, that means nearly 3 hours more but I want to emphasize the time we pass in airports.

When you arrive to your airport (usually half an hour or more from the city centre) the first thing you have to do is to check-in for the flight and to get the boarding pass. The place is not difficult to find because there’s a counter for each company and if you have any doubts go to the one with the long queue, typical!

This time I flew with a low-cost company and I was also worried about my luggage, they only allow you 15 kilos and my case was 15 kilos and a half.
At last I had no trouble and I went directly to the security lane. It was 2.45.

I put all liquids and gels in a plastic bag, I removed my laptop from its travel case, and took off my watch, my bell, my pen, my phone and pocket change, and finally I passed down the scanner.

By the time I had passed through security check it was 3.20, I had no time to have lunch and there was a very long queue to buy a sandwich so I decided to check if the gate listed on my boarding car was the correct one and decided to go there and I did well because I had to walk like a thousand kilometres before reaching gate number 80.

I found a new queue at my gate and it was 3.40. I had left the hotel two hours before and I didn’t have time not even to buy a sandwich and I still had 7 hours and a half before arriving home.

Travelling by plane is not as fast as we think, at the end you realise that to travel 2,650 kilometres you need nearly 12 hours.
Be patient!!

Podcast 95. Sabias que.... (Escuchar/ Listen)

!!Que cosas mas raras se aprenden a veces!!

¿Sabías que en 1830 el Ketchup era considerado una medicina porque se creía que la acidez de los tomates y el vinagre eran buenos para reducir el colesterol?.
Hoy día un americano medio toma una media de tres botes de ketchup al año, sólo le superan los suecos que consumen tres litros por cabeza.

Hoy día, el ketchup está lejos de ser considerado parte de una dieta sana.

¿Sabías que en los siglos XVI y XVII el consumir chocolate se consideraba pecado? La gente no se fiaba de él por sus propiedades afrodisíacas. Ahora, el hecho de que el chocolate libere ciertas sustancias químicas en nuestro cerebro similares a las que nos hacen enamorarnos es algo que celebramos y hasta se vende en forma de pastillas.

Y por último ¿sabías que la Coca Cola que nunca ha sido tan verde como nos han hecho creer, contenía hojas de coca de la que se extrae la cocaína? En 1929 desapareció toda la coca de la bebida pero hoy día aun se emplean al año unas 100 toneladas de sustancias “no narcóticas” que se extraen de la hoja de la coca.

Te estarás preguntando de donde saco estas noticias tan curiosas, es fácil. Si viajas en avión siempre acabas echando una ojeada a las revistas de las compañías aéreas. El tiempo parece detenerse cuando te abrochas el cinturón y después de cerrar los ojos durante unos minutos, leer el libro que llevas en la mochila, escuchar un poco de música de tu iPod, mirar un rato por la pequeña ventana que tienes a tu derecha, siempre terminas leyendo esa guía de la ciudad, viendo las ofertas de la compañía aérea y leyendo curiosidades como esas.

De cualquier forma, aunque el reloj se mueva despacio, viajar en avión es un placer, viajar a 900 kms por hora sin que se te mueva ni un solo pelo, es algo que nunca dejará de sorprenderme.

Did you know ….?

What strange things we learn!!

Did you know that in 1830 Ketchup was considered a medicine as the acidity of the tomatoes and vinegar was believed to reduce colesterol?
Today the average American eats three bottles of it per year, beaten only by the Swedes who consume three litres per person.

Today Ketchup is far from being considered part of a healthy diet.

Did you know that in the 16th and 17th consuming chocolate was considered a sin because people didn’t trust on it due to its aphrodisiac qualities? Now, the fact that chocolate releases the same chemical in our brain as the one that makes us fall in love is celebrated and it’s now available in capsules.

And at last, did you know Coca Cola that was never as green as some have told us it did used to contain coca leaves from which cocaine is derived? In 1929 the drink became 100 percent “coke” free but it still uses aproximately 100 tons of a non-narcotic strain of the coca leaf a year.

You will be probaly wondering where I read these curious things, it’s easy. If you travel by plane sooner or later you read the airline magazine. Time goes slowly when you fasten your belt and after closing your eyes for a while, reading the book you have in your bag, listening to some music using your iPod, looking through the small window, you always finish reading that city guide, looking at the company sales and reading curiosities like these.

Anyway, even though the clock goes slowly, travelling by plane is a pleasure, you can travel 900 kms an hour without moving not a simple hair of your head, it’s amazing.

Música. Antonio Vega. Palabras