Podcast 73. Peleando con mi ordenador (Escuchar/ Listen)

Me he comprado un ordenador portátil y no nos llevamos demasiado bien. Es un Mac. y me está resultando muy complicado adaptarme a este sistema. Todo el mundo dice que cuando te acostumbras a un Mac ya no quieres otra cosa pero yo me pregunto ¿Cuánto tiempo me va a llevar adaptarme a él?. He decidido darme tres meses de plazo, soy cabezota y constante pero tengo que reconocer que a veces “me supera”.

El teclado es mi primera pesadilla, echo de menos mi tecla borrar , avance página, retroceso, insertar y en lugar de la tecla “control” ahora debo usar “comand” y no consigo aprenderme las infinitas combinaciones del teclado, cuando creo que lo tengo todo bajo control me doy cuenta de que tengo todos mis documentos en la papelera o que no puedo conectarme a Internet porque también he enviado a la papelera el navegador, es tan fácil arrastrar las cosas que ni te enteras de que lo haces.

Intento controlar las aplicaciones mas básicas con el teclado, cosas como: crear nuevas carpetas, guardar, mostrar información, deshacer, cortar, copiar, ver archivos en columnas o listas, ocultar, etc y trato de mantener más o menos ordenado el escritorio, ahora Dock.
El ratón es otro cantar, acostumbrada a un ratón con botón derecho e izquierdo no acabo de hacerme a este, en fin miles de cosas que acaban sacándome de mis casillas y que tendré que controlar en tres meses.

¡Sería la primera vez que me rindiera!


Fighting against my laptop

I’ve bought a new laptop and we don’t get well each other. It’s a Mac and it’s being quite hard for me to adapt to this new system. Everybody says that when you are used to a Mac you don’t want to use another one but I wonder: How long is going to take me to get used to it?.

I’ve decided to give me three months, I’m stubborn and persevering but I have to admit that sometimes it gets over me. The keyboard is my first nightmare, I miss my delete, insert, page up and page down keys and instead of control now I have command and I can’t learn the endless keyboard combinations, when I think I have everything under control I realise I have all my documents in the trash or I can’t connect to the Internet because also the navigator is in the trash ,it’s so easy to drag items that you don’t notice you are doing it.

I try to control the most basic applications using the keyboard, tasks like: to create new folders ,to save. to show information, to undo, to cut, to copy, to see files in colums or lists, to hide, etc and I try to have my desktop, now Dock, more or less organised. The mouse is another matter, I’m used to the two buttons mouse and I find this very hard to handle, well thousands of things that are driving me crazy and that I will have to control in three months. It would be the first time I gave up!

Música: Amancio Prada

Podcast 72. Rebajas (Escuchar / Listen)

Estamos en época de rebajas y esta mañana tomando café un compañero me contó que estuvo de compras ayer y compró unos pantalones, dos jerses y una camisa por 80 euros, !Que barato! Pensé, tan barato que he decidido salir esta tarde a ver si encuentro algún “chollo”, a pesar de que todos los años prometo no gastarme ni un solo euro en las rebajas.

La verdad es que no soy muy hábil encontrando “gangas”, necesito tranquilidad para comprar, especialmente si se trata de ropa o zapatos, me gusta mirar, probármelo con calma y pensarlo un poco antes de decidirme y en rebajas hay que hacer exáctamente lo contrario, mucha gente, largas colas en los probadores, colas para pagar y el sentimiento de que aunque compres algo bueno siempre dejas algo mejor.

A pesar de todo no resisto la tentación y siempre acabo comprando algo, por ejemplo esa falda que costaba 100 euros y ahora sólo cuesta 50 o esas botas que estuve a punto de comprar hace un mes por 175 euros y que ahora puedo conseguirlas por 100.

Digas lo que digas, me cuesta creer que tu fueras capaz de resistirte!

Sales

We are in the season of sales and this morning during my break a colleague told me that he went shopping yesterday and bought a pair of trousers, two pullovers and a T-shirt for 80 euros, “quite cheap” I thought, so cheap that I’ve decided to go shopping this afternoon to look for some “bargains”, despite the fact that every year I promise myself not to spend a single euro on sales.

The truth is that I’m not very good at finding “real bargains”. I need some peace to buy, especially to buy clothes and shoes. I need to look a lot, to try everything on quietly, to think about it and during sales it is exactly the opposite, a lot of people, long queues at the dressing rooms, queues to pay and the feeling that if you have bought something good you have missed something better.

However I don’t resist the temptation to buy and I always end up buying that skirt that cost 100 euros and now it costs 50 , or that pair of boots for 175 euros that I was going to buy just last month and now I can get for only 100.

No matter what you say, I know you wouldn’t be able to resist it.

Música: Joaquín Sabina. Rebajas de Enero.

Podcast 71. Mensajes a Móviles ( Escuchar / Listen)

Mi hijo es un experto escribiendo mensajes de texto en el teléfono móvil. Utiliza sólo las letras necesarias, la mayor parte de las veces no hay vocales y todas las palabras son abreviaturas, por ejemplo emplea q. en lugar de que o pq en lugar de porqué o tb por también, etc. Dice que es para ahorrar tiempo y el debe ahorrarlo pero yo no porque recibo el mensaje y lo tengo que leer hasta dos veces y a veces tengo que llamarle y preguntar “¿Qué quieres decirme?”.

Utilizan un nuevo lenguaje, la idea es emplear palabras cortas y frases abreviadas, no importa la gramática ni la puntuación, las abreviaturas y los símbolos son la base de estos mensajes de texto y si eres como yo, una novata, no te preocupes porque un grupo de adolescentes entre 13 y 17 años han preparado un diccionario de 1,500 términos para ayudarnos a entender los símbolos y las abreviaturas empleadas para comunicarnos via movil.

Todo es cuestión de práctica, estoy segura de que llegaremos a escribir como ellos.

Mobile Messages

My son is an expert writing text messages in his mobile phone. He only uses the necessary letters , most of the times there are no vowels and all the words are abbreviations, for example he uses “q” instead of “que” and “pq” instead of “porqué” or “tb” by “también” etc. He says it’s to save time and he must save it but I have to read the message twice and sometimes I have to phone him afterwards asking “What are you trying to tell me?”.

They use a new language, the idea is to use short words and cut sentences, it doesn’t mind the grammar neither punctuation, abbreviations and symbols are the base of these text messages and if you are like me an uninitiated, don’t worry because some teenagers aged 13 to 17 have prepared a dictionary with 1,500 translations to help us to understand symbols and abbreviations used to communicate via mobile.

It’s just a matter of practice, I’m sure we will get to write like them.

Música: Maná. Manda una Señal