Podcast 13. Fútbol (Escuchar/ Listen)

Futbol

Si te gusta el futbol tienes suerte, durante tres semanas podras ver futbol en television mañana, tarde y noche.
Yo no soy una gran aficionada al futbol pero me gusta ver los partidos cuando son importantes, sobre todo cuando mis amigos vienen a casa a verlos. Disfruto viendoles alli sentados, mirando al televisor, nerviosos, excitados y listos para saltar y gritar justo en el momento en que “nuestro” equipo marque el gol. Y digo “nuestro” porque lo sienten asi.
Cuando nos juntamos para ver estos partidos, normalmente preparamos cena o algo para picar y alguna bebida para tomar en el descanso, porque si tu eres un aficionado de los de verdad, tu estomago se cierra mientras estos once hombres vestidos con pantalon corto, corren de un lado a otro del campo Intentan meter el balon en la porteria contraria, mientras otros once vestidos de otro color intentan evitarlo y esto ocurre durante noventa minutos!!.
No puedo entender como algo tan simple puede hacer a mi gente saltar, gritar, llevarse las manos a la cabeza, abrir los ojos de forma desorbitada y todo a la vez, tampoco entiendo como el futbol paraliza ciudades, paises, continentes y dentro de unos dias al mundo entero.

Football

If you like football you are lucky, for three weeks you will be able to watch football on television all day long
I’m not a great football fan but I like to watch the important matches specially when my friends come home to see them. I like to watch them sitting there, all of them looking at the television set, nervous, excited and ready to jump and shout just at the moment “our” team scores, and I say “our” because they feel it like that.
When we gather for these events we usually prepare dinner or just have some snacks and drinks during the break because if you are a real fan your stomach gets closed while eleven men dressed in shorts are running from one side to another of the field, they try to kick the ball into the goal while another eleven dressed in other colours try to avoid it and this happens during ninety minutes!!.
I can’t understand how something so simple can make my people jump, shout, put their hands up, open eyes widely and all this at once and I don’t understand either how football can paralyze cities, countries, continents and in some days even the entire world.