Podcast 25. Mi Ciudad (Escuchar/ Listen)

Hoy quiero hablaros de mi ciudad, Zamora.
Zamora es, por supuesto, el nombre de la ciudad y Zamoranos somos los que vivimos aquí.
Zamora es una ciudad de 60,000 habitantes al noroeste de España, cerca de Portugal, de hecho se tarda menos de una hora en llegar al pais vecino.
Es una bonita ciudad medieval con una magnifica catedral y varias iglesias románicas.
A pesar de ser una ciudad pequeña tenemos universidad, dos hospitales y dos centros comerciales donde gastar nuestro dinero. También hay tres cines con cinco salas cada uno, dos teatros y muchos restaurantes, bares y discotecas. Podria hablar de restaurantes y bares pero no estoy muy al dia de las discotecas.
Pero la ciudad es conocida fundamentalmente por su “Semana Santa” una celebración religiosa declarada de interes turístico internacional, consiste en la marcha de “cofradías” transportando a hombros esculturas, llamadas “pasos” representando los acontecimientos mas importantes de la vida de Jesús.
Puede gustarte o no pero puedo asegurarte que nunca te resultara indiferente. La próxima Semana Santa se celebra en Marzo, estais todos invitados, sereis bienvenidos si decidis venir.


My City

Today I want to talk about my city, Zamora. The name of the city is Zamora of course and Zamoranos the people who live here.
Zamora is a city with about 60,000 inhabitants in the north-west of Spain, near Portugal, in fact it takes less than an hour to arrive to the neighboring country.
It’s a beautiful medieval city with a magnificent cathedral and several romanesque churches.
Despite being a small city we have a university, two hospitals and two malls where to spend our money. There are also three cinemas with 5 rooms each, two theatres and a lot of restaurants, bars and discos. I would be able to talk about restaurants and bars but I’m not well updated about discos.
But the city is mainly known by its “Holy Week” a religious celebration declared of international tourist interest. It consists in the marching of “cofradias” carrying sculptures on their shoulders, called “pasos”. These “pasos” depict the most important events in the life of Jesus.
You may like it or not but I can assure you will never be indifferent to it.
The next Holy Week will take place in March, you are invited, you will be welcome if you decide to come.