Podcast 16. La Compra Semanal (Escuchar/ Listen)

La Compra Semanal

Cada sábado por la mañana, llueva o truene lo primero que hago después de desayunar es ir a hacer la compra semanal.
Si voy pronto no hay mucha gente en las colas y tardo más o menos una hora. Normalmente hago una lista con las cosas que necesito pero siempre acabo comprando mucho más.
Normalmente compro verdura, tomates, lechuga, pimiento rojo y verde y cebollas. También compro fruta, lo que mas me gusta en invierno son las naranjas y las fresas en verano.
Me gusta el pescado y casi todas las semanas compro pollo y ternera, el cordero es caro y no nos gusta el conejo.
Además de la fruta, la verdura, la carne y el pescado hay que comprar un montón de cosas mas como café, te, azúcar, galletas, cereales, etc. Y cuando tienes todas estas cosas aún faltan los productos de limpieza para la casa y las bebidas.
Finalmente miras la lista para comprobar que has comprado todo lo que necesitas y te das cuenta que hay sólo siete cosas en la lista, que te has olvidado el arroz que esta a la entrada y llevas mas de 30 cosas en el carro.
Esta historia se repite sábado tras sábado. No aprendo la lección !!

The Weekly Shopping

Every Saturday morning come rain or shine the first thing I do after having breakfast is to go and do the “weekly shopping”. If I go early there aren’t many people in the queues and it takes me more or less one hour. I usually write a list with the things I need but I always end up buying much more. I often buy vegetables like tomatoes, lettuce, red and green pepper and onions. I also buy fruit, I like oranges most in winter and strawberry is summer. I like all kind of fish and nearly every week I buy chicken and beef, lamb is expensive and we don’t like rabbit.

Apart from fruit, vegetables, meat and fish you have also to buy a lot of things like coffee, tea, sugar, biscuits, cereals and so on, and when you have all these things you still need house cleaning products and drinks. Finally you look at the list to check you have bought what you need and you realize that there are only seven things in the list, that you have forgotten to buy rice that it’s placed at the entrance and you have more than 30 things in the trolley. This story takes place Saturday after Saturday. I don’t learn from my mistakes!