Podcast 82. Guerra de Preguntas (Escuchar/ listen)

Guerra de preguntas

Mis alumnos no son muy buenos haciendo preguntas en inglés asi que decidí preparar un juego para motivarles.

Elegí dos alumnos al azar que serían los capitanes y fueron eligiendo a los miembros de sus equipos.

El segundo paso era ponernos de acuerdo en las reglas del juego:

Cada equipo debe preparar un mínimo de 4 preguntas por alumno
El alumno que no sabe responder se sienta
No se puede preguntar dos veces a la misma persona, todos deben participar
Empieza a preguntar el alumno que fue elegido en último lugar
Cada alumno tiene 20 segundos para responder, etc.

Establecimos también de mútuo acuerdo las penalizaciones y por supuesto el premio que consiste en medio punto en la nota final para todos los miembros del grupo ganador que será el que gane al menos 3 de cinco juegos.

El juego empezó con preguntas inocentes y fáciles como: ¿Cuál es tu deporte favorito? ¿Qué haces los fines de semana? “¿Qué te gustaría comer el dia de tu cumpleaños?, etc.

Pero a medida que pasaban las semanas, jugamos un día a la semana durante media hora, las preguntas se iban complicando mas y más:
¿Qué día va antes de pasado mañana? ¿Qué opinas del calentamiento global?. Si te casas con Ines de Arriba, ¿Cuál será el primer apellido de tu primera hija?. Teniendo en cuenta que en España los hijos siempre llevan el apellido del padre, puedes hacerte una idea de sus intenciones.

Me he dado cuenta de que son muy competitivos, nunca pensé que llegaran a tener tanto interés por preguntar y responder correctamente y no creo que peleen sólo por ese medio punto, creo que hay algo más en juego.

Trato de ser un árbitro justo pero es difícil cuando 26 adolescentes divididos en dos grupos quieren tener razón. La verdad es que todo lo que sirva para aprender y les motive merece la pena, incluso el dolor de cabeza que me ponen cuando todos chillan queriendo tener razón.

Questions War

My students are not very good at questions so I decided to prepare a game to motivate them. I chose two students at random, they would be the captains and they chose the members of their teams.

The second step was to reach an agreement on the rules:

Each team must prepare at least four questions per student
The student who fails to answer sits down
They can’t ask the same person twice, all of them must participate
The student who was chosen last is the one who starts asking
Each student has 20 seconds to answer, etc.

We also made clear the penalties by mutual agreement and, of course, the prize consists of half a point in the final mark for all members of the winning team. The winning team will have to win at least 3 games out of 5.

The game started with innocent easy questions like : Which is your favourite sport?. What do you do at weekends? What would you like to eat on your birthday?, etc.

But as weeks went on, we play once a week for half an hour, the questions become more and more difficult:
What is the day that goes before the day after-tomorrow? What do you think about global warming?. If you get married to Inés de Arriba, What will your daughter’s surname be?... Bearing in mind that in Spain the offspring always takes the father’s surname, you can imagine their intentions.

I have realised that they are very competitive. I never thought they would be so interested in asking and answering correctly and I don’t think they are just fighting for that half a point, I believe that there is something more at stake.

I try to be a good referee but it’s very difficult when 26 teenagers divided into 2 groups try to be right. The truth is that everything useful to learn and motivate them is worth it. Even the headache I get when all of them shout trying to be right.

Podcast 81. General Positioning System (Escuchar/ Listen)

No vuelvas a perderte. Compraté un GPS

Hace unos meses leí este anuncio “No te pierdas nunca mas. Cómprate un GPS”, el anuncio también decía que el GPS no sólo te ayuda a planear la ruta sino que te marca los lugares más interesantes para visitar cuando llegas a una ciudad nueva o te da información sobre hoteles, restaurantes, etc.

Unos días más tarde un periódico local me ofrecía un GPS por un precio muy bajo comprando el periódico durante un mes, así que conseguí uno por 100 euros y los bonos de 30 periódicos, baratísimo sin duda.

Tan barato que no estoy muy segura de si se trata de un GPS no demasiado bueno o es que aún no se muy bien como sacarle todo el partido que el anuncio publicitaba.

De todos modos he de admitir que es sorprendente como sabe donde estas cuando lo enciendes o como planea la ruta a los pocos segundos de elegir un destino, incluso la recalcula si te equivocas o decides desviarte a la gasolinera y desde luego la chica que habla es de lo más agradable:

“Gire a la derecha” “Gire a la izquierda” “Continúe de frente” “ Entre en la autopista después de 200 metros” “ Entre en la rotonda” “Gire cuando sea posible” “Ha alcanzado su destino”.

Sin embargo tengo que decir que no me fío de ella y de sus indicaciones porque a veces me dice cosas sin sentido, como por ejemplo “ a 200 metros siga recto” cuando no hay otra posibilidad a no ser que quiera chocarme con el guardarail; o cuando me dice que tome la cuarta salida en una rotonda que sólo tiene tres, o me dice que gire a la derecha cuando estoy viendo un cartel enorme en la carretera que me indica la izquierda.

Antes miraba el mapa antes de hacer un viaje, ahora miro el mapa y programo el GPS y si se bien donde voy lo que hago es descargar la versión “Ingles con acento británico” y así practico un poco la comprensión oral, lo cual siempre es una ventaja.

Hay que ser positivo.

Stop getting lost. Buy a GPS.

Some months ago I read this advertisement “ Stop getting lost. Buy a GPS”.

The advert also said that a GPS could tell you not only the best route but also the most interesting places to visit when you arrive in a new city or also it gives you information about hotels, restaurants, etc.

Some days later a local newspaper offered me one at a very low price for buying the newspaper for a whole month. I got it paying 100 euros plus the 30 newspaper bonus , cheap indeed.

So cheap that I’m not sure if it is a very good one or if I don’t know how to use it well.

Anyway I have to admit that it’s amazing how it knows where you are when you connect it or how it plans the route in just a few seconds after choosing a destination. It even reroutes you if you make a wrong turn or decide to go to the petrol station.

And of course, the girl who speaks is very nice. “Turn right” “Turn left” “ Continue ahead” “ Enter the highway in 200 metres” “ Enter the traffic circle” “Turn around when possible” “You’ve reached your destination”.

However I have to say I don’t trust her and her directions that sometimes don’t make sense. For example “in 200 metres continue ahead” when there is not another way unless I want to crash into the guardrail; or when she tells me to take the fourth road at the traffic circle and there are only three, or she tells me turn to the right when I’m reading a huge sign on the road telling me to turn left.

Before buying the GPS I looked at the map before going on a trip, now I look at the map and program my GPS. And if I know well where I’m going I download the “English with British accent” version and I practice my oral comprensión which is always an advantage.

You must be positive!.

Podcast 80. Chistes (Escuchar/ Listen)

Chistes

¿Alguna vez has contado un chiste y te has arrepentido al ver que nadie se ríe? ¿o quizá te has reído a carcajadas por algo hasta que te has dado cuenta de que nadie se ríe y te miran con cara rara?

No hay duda de que el humor es algo muy personal, lo que para algunos es divertido para otros no tiene ninguna gracia.

A los españoles nos gusta mucho contar chistes en la sobremesa o cuando nos juntamos unos cuantos amigos, pero hacer reír no es tan fácil. Hay gente que nace con esa habilidad para contar chistes, poner caras graciosas y ser simpático. No es mi caso yo, normalmente destrozo los chistes que otros me cuentan.

Tenemos chistes para todos, para los andaluces, gallegos, vascos, catalanes, etc, de la misma manera que los ingleses los tienen para los escoceses, galeses, irlandeses, etc.

No obstante algunos temas son universalmente aceptados y entendidos, no importa la nacionalidad ni la cultura; estoy pensando en los chistes sobre “matrimonios” o sobre “rubias” , no importa si se trata de rubias naturales o rubias de bote, los chistes sobre rubias los entendemos todos, incluso las que somos rubias.

Quiero para terminar contar dos chistes:

- Un hombre puso el siguiente anuncio en el periódico “Se necesita esposa”. Al día siguiente recibió cientos de cartas y todas decían lo mismo “Puedes quedarte con la mía”

- ¿Cómo consigues que una rubia se ria el lunes por la mañana?. Cuentalé el chiste el viernes por la noche.

Una última cosa “la risa alarga la vida” así que deberíamos reírnos al menos un par de veces al día, ¿no creeís?.

Jokes

Have you ever told a joke and regretted doing so because nobody laughed? Or perhaps you have laughed your head off at something only to realise that everyone else is looking at you in amazement?

There is no doubt that humour is a very personal thing and what is funny for some people is not funny at all for others.

Spanish people like to tell jokes during after-lunch conversations or at meetings, but to make laugh is not so easy. Some people have born with the ability to tell jokes, pull faces and play the fool.

It’s not my case, I usually spoil the jokes other tell me. We have jokes for everybody, for Andalusian, Galician, Basque, Catalan. The same as English have jokes for Scottish, Welsh or Irish people.

Nevertheless some subjects are universally accepted and understood, I’m thinkg about “marriage” or “blonde women” jokes, natural or bottled, it doesn’t matter because all of us, even the blondes like me, understand these jokes.

And I want to finish this podcast with two jokes:

- A man inserted an advert in the classifieds “Wife wanted”. The next day he received a hundred letters, they all said “You can have mine”

- How do you make a blonde laugh on monday morning? Tell her a joke on Friday night

Just one more thing "smile prolongs your life" so we should laugh at least twice a day.

Don´t you agree?