viernes, 20 de octubre de 2006

Podcast 26. Móvil con Cámara (Escuchar/ Listen)



Un Móvil con Cámara

Necesitaba cambiar el teléfono móvil. La verdad es que no lo utilizo mucho pero no puedo salir sin él. Después de dos años no funcionaba bien y era momento de cambiarlo.

Empleado: Buenos dias, ¿puedo ayudarla?
Teresa: si, por favor, quiero comprar un teléfono
Empleado: ¿Alguna marca en particular?
Teresa: No,no. No me importa la marca pero preferiría un Nokia que sé como funciona.
Empleado: Digame que necesita. Quiere un móvil con cámara? Con Bluetooth? Mp3? Internet? Video?. Le enseñaré los móviles de última generación.
Probablemente se dio cuenta de que estaba sorprendida de la cantidad de cosas que un móvil puede hacer y de repente dejó de hablar y me preguntó:

Empleado: ¿Para que quiere el móvil?
Teresa: Bueno, sólo para llamar a mis amigos y mi familia y para enviar mensajes a mis hijos preguntándoles si van a venir a cenar.

El empleado sonrió
Empleado: De ahora en adelante podrá enviar una fotografía de la mesa con la cena servida a sus hijos, no tenemos móviles sin cámara.
Teresa: ¿Y que pasa con el bluetooth?
Empleado: No se preocupe por el bluetooth, estará ahí pero no tendrá que usarlo si no quiere.

Pagé la cuenta y salí de la tienda pensando que la idea de enviar una foto con la mesa puesta para cenar no estaba nada mal, puede que así vinieran más a menudo.
A Mobile With Cam

I needed to change my mobile phone. To tell the truth I don’t use it very often but I can’t go out without it.
After two years it wasn’t working well so it was time to change it.

Clerk: Morning, Can I help you?
Teresa: yes please, I want to buy a mobile phone.
Clerk: Ok. Any brand in particular?
Teresa: No. No. I don’t mind the brands but I would prefer Nokia as I know how to use it.
Clerk: Tell me what you need. Do you want a mobile with camera? With Bluetooth? Mp3 player? Internet? Video? I’ll show you the last generation of mobiles.

Probably he realized that I was surprised about how many things a mobile could do and suddenly he stopped talking and asked me:

Clerk: What do you want the mobile for?
Teresa: Well, just to phone friends and family and to send messages to my sons asking them if they are coming to have dinner.

The man smiled

Clerk: From now on you will be able to send a photo of the dinner table to your sons, we don’t have mobiles without camera.
Teresa: And the Bluetooth?
Clerk: Don’t worry about the Bluetooth, it will stay there but you don’t have to use it if you don’t want.

I paid the bill and left the shop thinking that the idea of sending a photograph of the dinner table was not bad at all, they may come more often.

 
Locations of visitors to this page