Podcast 70. Año Nuevo Vida Nueva (Escuchar/ listen)

El mejor día para empezar a hacer esas cosas que tanto nos cuestan o dejar malos hábitos es sin duda el uno de enero, y es que a la mayoría de nosotros nos gusta pensar en el año nuevo como en un punto de arranque

Dejar de fumar, empezar a hacer régimen, aprender un idioma, empezar a hacer algo de deporte, ahorrar, dejar de ser tan perezosa o tener más paciencia con mi familia y mis alumnos son algunas de las cosas que siempre dejo para empezar en este día.
Cada año la lista es más larga.

Es como si el uno de enero no fuera a llegar nunca y te sientes fuerte y capaz de todos los cambios cuando empieza la Navidad, yo el año pasado hice una lista con cinco cosas y la puse en la puerta del frigorífico, estuvo allí un mes, recordándome a cada paso que soy una persona que no cumple sus promesas así que este año he decidido mantener mis buenos propósitos en secreto.
Si no lo haces siempre hay alguien dispuesto a recordártelo y si solo tienes que justificarte a ti misma es más fácil, como dice un refrán español “los rigores de enero se pasan en febrero”.

New year New Life

The best day to start doing those things that we find hard to get or to give up bad habits there is no doubt that this day is 1st January because most of people like to think of a new year like a starting point.

To give up smoking, to go on a diet, to learn a new language, to start to do some sport, to save Money, to stop being so lazy or to be more patient with my family and students are some of the things I always leave to that day.
The list is longer every year.

It seems that 1st of January will never come and you feel strong and able to face all the changes when Christmas starts. Last year I made a list of five purposes and put it on the fridge, it was there for a month reminding that me I am a person who doesn’t keep her promises so this year thinking about it I’ve decided to keep my good resolutions secret.
If you don’t do it there is always somebody ready to remind you and if you only have to justify it to yourself it’s easier, as a Spanish saying goes “the rigors of January end in February”

Podcast 69. Tatuajes (Escuchar / Listen)

¿Tienes un tatuaje? Si la respuesta es “si” perteneces a ese grupo de 10 millones de personas que han decidido tener una pequeña obra de arte en el cuerpo.

Sin embargo, los tatuajes no son para siempre, las estadísticas dicen que alrededor del 50% de las personas que se hacen un tatuje finalmente se arrepienten y quieren quitárselo.

Debe resultar aburrido ver esa flor, o ese dragón o esas letras chinas en tu cuerpo cada mañana o incluso más dificil aún de soportar si tu tatuaje tiene un significado romántico, imagina que tu relación con esa persona termina, debe ser un recuerdo bastante doloroso el ver sus iniciales en tu brazo o en tu estómago, fijate en Angelina Jolie con el nombre de su ex marido Billy Bob tatuado en su brazo, finalmente se lo quitó empleando una técnica laser, supongo que a su pareja no le haría ninguna gracia ver ese nombre tatuado en el brazo de Angelina.

Si no estas muy seguro pero quieres por encima de todo hacerte un tatuaje siempre puedes hacertelo en tu muñeca izquierda es un buen sitio para taparlo con el reloj si llegado el momento tienes que esconderlo.

Y, una cosa mas…. No te olvides que existen tatuajes que no son permanentes, son menos dolorosos, no son caros, y siempre puedes quitartelos con aceite de la ducha.

Tattoos

Have you a tattoo? If the answer is “yes”, then you are one of ten million people who have decided to have a piece of body art.

Nevertheless, tattoos are not forever, statistics say that 50% of Americans who get a tattoo eventually regret it and want it removed.

It must be very boring to see that flower, or that dragon or those Chinese letters on your body every morning or even more difficult to cope if your tattoo has a romantic significance and your relationship fails, it must be a painful reminder to see his or her initials on your arm or your stomach. Look at Angelina Jolie with the name of her former husband Billy Bob tattooed all over her arm, she finally removed it using laser removal,I imagine her new partner didn’t like it at all to see that name tattooed on Angelina’s arm.

So, if you are not very sure but you still want to have a tattoo you can always get it on your left wrist so it can be covered by your watch if you have to.

And, one thing more… don’t forget that there are also temporary tattoos, they are painless, inexpensive a nd easy to remove with baby oil.

Podcast 68. Vamos al Cine (Escuchar / Listen)

Me voy al cine, aunque no se muy bien que película voy a ver, me encanta sentarme allí y observar historias de otras personas en la pantalla.

Soy un poco miedica por lo que las películas de terror no me van, sólo he visto El Exorcista y alguna más de las que según la opinión de los expertos “hay que ver” pero la verdad es que me paso la hora y media mirando para el suelo y se que es casi peor a veces lo que imagino que lo que realmente ocurre en la película.

Las películas de ciencia ficción tampoco me gustan mucho pero me gustan las de acción y las películas románticas, también me gusta el cine fantástico y no me canso de ver películas como Willow o El Señor de los Anillos.

Normalmente voy al cine los miércoles, ese día es mas barato, aquí en mi ciudad vale 6 euros cualquier día de la semana y cualquier sesión excepto el miércoles que cuesta…… euros. He leído que en América hay algo similar pero los martes. Nosotros lo llamamos “el día del espectador” y ellos lo llaman “cheap Tuesday”.

Hay tres sesiones, a las 5.30, a las 8 y a las 10.30. Yo normalmente voy a las 5.30 o a las 8 y siempre sigo el mismo ritual, apago el movil y me siento cómodamente en esos sillones tan agradables y me dispongo a olvidarme de todo durante el tiempo que dure la película.

Let’s go to the cinema

I’m going to go to the cinema, I don’t know what film I’m going to see, I love sitting there watching other people’s stories on the screen.

I’m a bit scaredy-cat so I don’t do well with horror movies, I’ve only seen The Exorcist and some others that experts think you “must see” but the truth is that I pass one hour and a half looking at the floor and I know that sometimes it’s worse what I imagine than the horror film itself.

I’m not a Science fiction fan either but I do like action and romantic movies and I also like fantasy movies and I never get tired of watching films like Willow or The Lord of The Rings.

I usually go to the cinema on Wednesdays, it’s cheaper, Here in my city we pay 6 euros every day except on Wednesdays when we pay………. Euros. I’ve read that there is something similar in America but on Tuesdays. We call it “dial del espectador” and they call it “cheap Tuesday”.

There are three sessions, at 5.30, at 8 and at 10.30. I usually go at 5.30 or 8 and I always follow the same ritual: medium popcorn, medium coke and I sit comfortably in that cozy armchair and I prepare myself to forget everything during the time the film lasts.

Música: Banda sonora "El Ultimo Mohicano"