sábado, 29 de diciembre de 2007

Podcast 70. Año Nuevo Vida Nueva (Escuchar/ listen)


El mejor día para empezar a hacer esas cosas que tanto
nos cuestan o dejar malos hábitos es sin duda el uno de enero, y es que a la mayoría de nosotros nos gusta pensar en el año nuevo como en un punto de arranque

Dejar de fumar, empezar a hacer
régimen, aprender un idioma, empezar a hacer algo de deporte, ahorrar, dejar de ser tan perezosa o tener más paciencia con mi familia y mis alumnos son algunas de las cosas que siempre dejo para empezar en este día.
Cada año la
lista es más larga.

Es como si el uno de enero
no fuera a llegar nunca y te sientes fuerte y capaz de todos los cambios cuando empieza la Navidad, yo el año pasado hice una lista con cinco cosas y la puse en la puerta del frigorífico, estuvo allí un mes, recordándome a cada paso que soy una persona que no cumple sus promesas así que este año he decidido mantener mis buenos propósitos en secreto.
Si no lo haces siempre hay alguien dispuesto a recordártelo y si solo tienes que
justificarte a ti misma es más fácil, como dice un refrán español “los rigores de enero se pasan en febrero”.


New year New Life

The best day to start doing those things that we find hard to get or to give up bad habits there is no doubt that this day is 1st January because most of people like to think of a new year like a starting point.

To give up smoking, to go on a diet, to learn a new language, to start to do some sport, to save Money, to stop being so lazy or to be more patient with my family and students are some of the things I always leave to that day.
The list is longer every year.

It seems that 1st of January will never come and you feel strong and able to face all the changes when Christmas starts. Last year I made a list of five purposes and put it on the fridge, it was there for a month reminding that me I am a person who doesn’t keep her promises so this year thinking about it I’ve decided to keep my good resolutions secret.
If you don’t do it there is always somebody ready to remind you and if you only have to justify it to yourself it’s easier, as a Spanish saying goes “the rigors of January end in February”




1 comentario:

Jonathan dijo...

Encontré su página hoy y es exactamente lo que he estado buscando, no hay muchos recursos en el internet para los que quieren algo un poco más avanzado, o algo para ayudar a mantener el español que ya hemos aprendido. Tu blog es perfecto para eso asi que muchísimas gracias y espero que continues añadiendo más, ¡lo aprecio mucho!

 
Locations of visitors to this page