Podcast 140. Spotify es la Solución (Escuchar/ listen)

La industria discográfica está en crisis. Hace unos años si querías un disco no tenías más remedio que comprarlo. Las compañías discográficas manejaban el sistema de distribución y fijaban los precios pero llegó la piratería y empezó a afectar a las ventas.

Todos hemos compartido archivos de música en la red en alguna ocasión, hay muchos programas gratis para hacerlo y la mayoría pensamos que “compartir” archivos de música en Internet, de vez en cuando, es “aceptable”, sólo un 20 % cree que no lo es.

Comprar un CD en una tienda sigue siendo caro y la música está a nuestro alcance en la red. Lo cierto es que muchas tiendas de discos han tenido que cerrar y las compañías de discos han perdido millones.

Pero parece que la solución a este problema está cada día más cerca desde que Spotify fue lanzado al público en 2008. Se trata de un servicio de difusión de archivos de música. Los usuarios podemos buscar por artista, álbum o género y hay aproximadamente 6 millones de canciones, además existe la posibilidad de crear tus propias listas y editarlas para otros usuarios o pedir que te cree una lista de canciones basada en tus preferencias.

Sé que Spotify no está disponible en todos los países, en mi pais si puedes acceder aunque es necesaria una invitación, supongo que lo hacen para limitar el número de usuarios. Puedes acceder a todas las canciones, pero hay anuncios entre las canciones y es esta publicidad la que genera dinero y permite a spotify pagar un “royalty” por cada canción. Además existe la posibilidad de pagar una cantidad mensual como suscriptor, alrededor de 10 euros y escuchar las canciones sin anuncios.

Con el dinero de la publicidad y de los suscriptores spotify paga al sello discográfico y parece que esta puede ser la solución para todos. Música más barata pero no gratis. La idea es buena.

Spotify to the Rescue

Music industry is in crisis. Some years ago if you wanted to have a CD you had no option but to buy it. Record labels managed the system of distribution and they fixed the prices but the piracy appeared and this began to affect sales.
Everybody has shared music files in the internet, there is free software to do it and most of us think that to share music files from time to time is “acceptable”, only 20 percent thinks that it’s “never acceptable”

To buy a CD in a shop is expensive and music is within reach in the net, but it’s true that many music shops have gone out of business, and record companies are losing millions, but it seems that the solution to this problem is clearer every day from Spotify was launched for public access on 2008, it’s a music streaming service. The users can browse for music by artist, album or by genre and there are about 6 million tracks, besides you can also create your own playlists and edit them for other users or ask for a list of songs based on your preferences.

I know that Spotify is only available in some countries, you can access in my country but you need an invitation, I suppose it’s to limit numbers. You can access to all the songs but advertisements are played periodically between songs and advertising generates money and allows Spotify to pay “royalty” per stream. You can also pay a monthly subscription fee of about 10 euros and to listen to the songs without any interference from adverts.

Spotify pays the record labels using money from subscriptions and from advertising and this can be the solution for all. Cheaper music but not free music, this can be a good idea.

Podcast 139. Locos por el Futbol/ Football Vocabulary (Escuchar/ Listen)

¿Te gusta el fútbol? Si la respuesta es “si”, estás de enhorabuena, durante un mes podrás ver fútbol a diario. Si la respuesta es “no” este podcast no es para ti.

Durante este campeonato de la copa del mundo de fútbol, que va a celebrarse en Sudáfrica oiremos un montón de palabras y expresiones que hoy quiero repasar aquí con vosotros, seguramente todos sois unos expertos en vocabulario futbolístico pero estoy hoy aquí por si hay alguien que aún no sabe muy bien como se dice en castellano “offside” “fuera de juego” o “free kick” “tiro libre”, o simplemente quiere hablar de fútbol en mi lengua.

Empecemos por la palabra “campo” que es donde se juegan los partidos, sus nombres los asociamos a las ciudades y son conocidos mundialmente, aunque no seas muy aficionado al fútbol si oyes hablar del Nou Camp, inmediatamente piensas en Barcelona, si te hablan del Bernabeu en Madrid y si dicen que “marcaron o fallaron un gol de penalty” o que “ganaron en la tanda de penalties” en La Bombonera, sabes que estaban jugando en Argentina.

“La portería” es donde los jugadores pretender meter los “goles” y “el portero” o “guardameta” es el encargado de evitarlo. Normalmente los goles los meten los “delanteros” mientras que “los defensas” intentan que estos no “marquen”.
Además están los “extremos o alas” y los “centro campistas” que son los que preparan los ataques. Y para organizar todo esta el “árbitro” que emplea un “silbato” para marcar las “faltas” y reparte, cuando es necesario, “tarjetas amarillas” o “rojas”. En ocasiones “arbitrar” no es tan fácil como parece , si el árbitro duda si hay “penalty” o el jugador se ha “tirado a la piscina” consulta con “el juez de línea” que vigila desde los lados del campo.

Los jugadores pueden protestar si la decisión no les parece justa pero las reglas dicen que deben abandonar el campo inmediatamente si son expulsados por el árbitro, según Mr Blatter, el presidente de la FIFA, los errores son parte del juego, y la decisión del árbitro es definitiva.

Y una vez explicado todo esto, sólo me queda decir que “ojalá gane La Roja este campeonato del mundo, !que ya va siendo hora!

FOOTBALL CRAZY

Do you like football? If the answer is “yes”, you are lucky, because for a whole month you’ll be able to watch football diary. But If the answer is “no”, this podcast is not for you.

During this South Africa world cup football championship we will hear a lot of words and expressions that I want to review with you , you are probably experts about football vocabulary but I’m here today in case there is still someone who doesn’t know well how to say “offside” or “free Kick” in Spanish, or simply wants to talk about football in my language.

Let’s start with the word “pitch”, it’s the place where the matches are placed, we associate their names with the cities and they are known worldwide, it doesn’t matter if you are not very fond of football, if you hear somebody talking about Nou Camp, you immediately think in Barcelona, if somebody talks about Bernabeu, you think in Madrid and if they say “they scored a goal or they failed a penalty shoot” or “they finally won in a penalty shootout” in La Bombonera you know that they were playing in Argentina

“The goal” is the place where the footballers try to score “goals” and the “goalkeeper” is the one who tries to avoid it. The goals are usually scored by the “strikers” and the “defenders” are the players who try to prevent them to do it. There are also “wingers” and “midfielders” who are important setting up attacks. And to organise everything we have “the referee” the person who manages the game and uses a whistle for fouls and gives out, when it’s necessary, “yellow” or “red cards”. Sometimes it’s not as easy as we think, if the referee has doubts about a “penalty” or if the player “dives” he asks the “assistant referee” who monitors from the sides .

Players can complain if they think that the decision is not right but the rules say that a player must immediately leave the pitch when he has been sent off by the referee, according to Mr Blatter, The FIFA president, mistakes are just part of the game and the referee’s call must be seen as final.

And now that I have explained everything there is only one thing I want to say “I wish La Roja won this world championship, it’s about time!”

Música: Macaco "Somos Luz"

Podcast 138 . Libro Electrónico/ E-book (Escuchar/ Listen)

¿Tienes un e-book? ¿Estás dándole vueltas? ¿crees que acabarás comprándolo?

He estado pensando y he preguntado a algunos amigos que lo tienen porque la verdad es que no acabo de decidirme.

Esta claro que tiene ventajas, quizá la más importante sea “el peso” si estás acostumbrado a leer en el transporte público, enseguida te darás cuenta de que poder coger el libro y pasar las páginas con una sola mano es una gran ventaja, también si te gusta leer en la cama o tumbada en el sofá, un libro grande acaba pesando un montón.

Tengo una amiga que viaja mucho y es una gran lectora, siempre lleva 5 o 6 libros en la maleta cuando va de vacaciones, estoy pensando que para ella sería una buena solución comprar uno, me han dicho que puedes llevar cientos de libros en uno.

Un compañero de trabajo, que se lo regalaron en Navidad, dice que además de estas ventajas una de las mejores cosas que tiene, es que puedes aumentar el tamaño de la letra y la verdad, ahora que empiezo a tener problemas para leer esas letras tan pequeñas de las ediciones de bolsillo, creo que me vendría bien. Además tiene una función de búsqueda de personajes o lugares, que si estás trabajando sobre un libro puede ser muy útil.

Entre los pocos inconvenientes que he encontrado está la falta de disponibilidad, no todas los libros que se publican están en formato digital, aunque me han hablado del Proyecto Gutenberg que ofrece descargas de cientos de libros gratis en la red.

Quizá el mayor inconveniente será no poder escribir mis propias anotaciones en el margen, además siempre me ha gustado subrayar frases o marcar párrafos, ya se que mucha gente no es partidaria pero a mi me gusta escribir en los libros y esto lo tengo bastante difícil con el e-book..

Ya veremos, tendré que adaptarme, son más las ventajas que los inconvenientes.

e-books

Have you got an e-book? Are you thinking about buying it? Do you think you will buy one at the end?.

I’ve been thinking and I’ve asked some e-book owners because I still haven’t made up my mind . It’s clear that it has advantages, maybe the most important is the weight, if you are used to reading in the public transport, you know that to be able to hold the book and turn the pages with one hand is a great advantage and an e-book is definitely more confortable to read in bed or if you’re lying on a sofa.

I’ve a friend who travels a lot, she is a good reader and she always carries loads of books in her luggage, I think it would be a good idea for her, they have told me that you can store hundreds of books on them.

A colleague, who received one at Christmas, has told me that apart from the fact that, it’s great the function for increasing font size, and the truth is that since I’ve starting to have problems to read small letters in pocket-sized books it would be very useful. Besides, they also have a search function to look for characters or places which can be very useful if you are working on a book.

Among the e-book owners one of the biggest complaints is the lack of availability, not all the published books are available in electronic form, however I’ve heard about “Project Gutenberg” that offers hundreds of titles all of them free to download.

Maybe the biggest disadvantage will be not to be able to write my own notes in the margins, besides I’ve always been fond of underlining sentences to mark paragraphs. I know that many people don’t agree but I like to write on my books and this will be imposible using e-books.

I will have to adapt myself since there are more advantages than disadvantages.