miércoles, 9 de mayo de 2007

Podcast 47. El Balneario (Escuchar / Listen)


El Balneario

¿Has estado alguna vez en un balneario? Yo no, pero he decidido ir el próximo fin de semana y he estado buscando información en Internet. He encontrado uno cerca de la ciudad donde vivo, es un poco caro pero he estado trabajando mucho últimamente y es hora de recargar las baterías.

Ofrecen alrededor de 100 tratamientos y terapias. Desde 26 euros puedes hacerte la manicura, un tratamiento facial es algo más caro, 57 euros. Un masaje corporal sube a 70 euros. También están las terapias que mejoran tu vitalidad y salud mental y puedes elegir desde “aromaterapia” por 60 euros, “reflexología” 70 euros o “hidroterapia” y “tratamientos herbales” por 67 euros.

Las saunas, piscinas y áreas de relajación están incluidas en cualquier tratamiento.

Si quieres mezclar relax y ejercicio puedes visitar el gimnasioy practicar “aerobic” “spinning” “boxfit” “step” o “tai chi” , incluso puedes contratar un entrenador personal que te aconseje que es lo mejor para ti.

Tienen paquetes especiales para fines de semana para relajarte desde 500 euros en adelante.

Como ves relajarse resulta caro, cuanto más te relajas más pagas, si realmente es bueno para la salud, ¿no debería entrar por la Seguridad Social?.


The Spa

Have you ever been in a spa? I haven’t, but I’ve decided to go the next weekend and I’ve been looking for information in the Internet. I’ve found one near my city, it’s a bit expensive but I’ve been working a lot lately and it’s time to recharge batteries.

They offer over 100 treatments and therapies. From 26 euros you can get a manicure treatment, a facial treatment is more expensive, 57 euros. A body massage is 70 euros. There are also therapies to improve your vitality and mental health and you can choose from “aromatherapy” 60 euros, “reflexology” 70 euros or “hydrotherapy” and 2herbal treatments” by 67 euros.

The saunas, pools and relaxation areas are included in all treatments.

If you want to mix relax and exercise you can visit the gymnasium and do “aerobics” “spinning” “boxfit” “step” or “tai chi”, you can even have your Personal Training who will decide the best for you.

They have special Spa Packages for weekends from 500 euros.

As you can see to relax is expensive, the more you relax the more you pay, it should be paid by the Health Service.

 
Locations of visitors to this page