Podcast 48. Gafas o Lentillas (Escuchar / Listen)

He usado gafas desde que que tenía 13 años es decir, toda mi vida. Voy a ir al óptico porque aunque he tenido miopía y astigmatismo desde que era una adolescente, últimamente noto que no veo muy bien de cerca así que creo que también tengo hipermetropía.

He estado informándome sobre los diferentes tipos de cristales que existen, no quiero tener que decidir allí en el momento sin saber que es lo que más me interesa.

Ahora ya se que hay lentes cóncavas, más finas en el centro, para corregir la miopía, lentes convexas, mas gruesas en el centro, para corregir la hipermetropía y lentes cilíndricas para corregir el astigmatismo. Aquí empecé a asustarme, cóncavo, convexo y flexible en la misma gafa me parecía demasiado y no podía menos de imaginar unas gafas con cristales como culos de vasos.

Decidí informarme entonces sobre las lentes de contacto y ahora se que las hay duras, blandas, semi-rígidas y flexibles. La idea de dejar las gafas y probar con las lentillas me resulta agradable pero tendría que comprar unas gafas de sol para proteger los ojos y las lentillas.

Empiezo a pensar que esto puede ser mi ruina, después del balneario la cosa esta un poco difícil desde el punto de vista económico. Ya veremos!!

GLASSES OR CONTACT LENSES

I've been wearing glasses since I was 13, that’s all my life. I’m going to go to the optician because although I’ve had myopia and astigmatism since I was a teenager, I’ve noticed that I can’t see close up lately so I think I have hyperopic too.

I’ve been reading about the different kinds of eyeglasses lenses I don’t want to have to decide there without knowing what is the best for me.

I already know that there are concave lenses, thinnest in the centre, to correct myopia and convex lenses, thickest in the centre to correct hyperopic and cylindrical lenses to correct astigmatism. Here I started to get scared, concave, convex and cylindrical altogether in the same eyeglasses was too much and I started to imagine some glasses like milk bottle bottoms.

I decided to know more about contact lenses then and I know now that there are hard-lenses, soft lenses, semi-soft and flexible lenses. The idea stop using glasses and try contact lenses to see how I got on with them was appealing to me, but I would have to buy sunglasses to protect my eyes and my contact lenses.

I have started to think that this may be my ruin, after the weekend at the Spa, things are not very well from a financial point o view. We’ll see!!