jueves, 14 de junio de 2007

Podcast 51. Mala Memoria (Escuchar/ Listen)

Si eres una persona despistada y además tienes mala memoria el resultado suele ser desastroso. A menudo, vuelves del supermercado trayendo la mitad de lo que necesitas y a veces cuando estás en la cola te das cuenta de que te has dejado el dinero y las tarjetas en casa.

Necesitas comprar una media de tres paraguas que no recuerdas donde los has dejado y pasas al menos 10 minutos cada mañana buscando las llaves del coche que están normalmente con las gafas de sol en los lugares mas extraños.

Sé que algunas cosas son difíciles de arreglar pero intentando resolver este problema decidí hacer listas. Así, hice listas de las cosas que tenía que hacer cada día y listas con las cosas pendientes y los sitios donde tenía que ir. Listas donde escribía lo que tenía que comprar, los libros y CDS que me recomiendan, las fechas que no puedo olvidar si quiero ser considerada una buena madre, esposa, hija, hermana, etc.

Las listas me dieron buen resultado al principio, sobre todo cuando sólo tenía dos o tres, pero todo se complicó cuando empecé a olvidar donde había anotado las cosas... Estaba a punto de hacer una lista de listas cuando una amiga me dijo que ella utiliza un cuaderno y que si soy capaz de llevarlo siempre conmigo habré resuelto el problema para siempre.

Si no, necesitaré vuestro consejo, quizás haya alguien entre los que me escucháis que haya inventado algo milagroso para las personas distraídas y olvidadizas como yo.


Bad Memory

If you are an absentminded person and in addition you have a bad memory the result usually is a disaster. You often arrive home from the supermarket carrying half of the things you need and sometimes when you are in the queue you realize you have left the money and credit cards at home.

You need to buy an average of three umbrellas as you don’t know where you left them and spend at least 10 minutes every morning looking for the car keys that are usually with the sunglasses at the weirdest places.

I know some things are difficult to sort out but trying to solve this problem I decided to write lists. So I made lists with the things I had to do every day and lists with the unfinished tasks and the places I had to go. Lists where I wrote everything I had to buy, the books or CDs people recommend me, the dates I can’t forget if I want to be considered a good mum, wife, daughter, sister, etc...

The lists worked at first, mainly when I had only 2 or 3 but everything became complicated when I forgot where I had written things. I was about to write a list of the lists when a friend told me that she uses a notebook and that if I am able to keep my notebook with me wherever I go I will have solved all my problems forever….

If not I will need your advice, maybe there is somebody among the listeners that has invented something miraculous for absentminded and forgetful people like me.


2 comentarios:

Cyrot dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

Hola, Estoy muy contento con tu página web. Hace mucho tiempo que estoy buscando podcasts para mejorar mi español y hoy lo he encontrado. Muchas gracias por tu trabajo. Adios. Pascal

 
Locations of visitors to this page