martes, 10 de junio de 2008

Podcast 86. La Eurocopa (Escuchar / Listen)



La Eurocopa acaba de empezar y tenemos fútbol para elegir.
Dieciséis equipos, partidos en directo en todas las televisiones o en tu ordenador y ofertas para viajar a las 8 ciudades donde se celebran los partidos, hotel, entradas y vuelo todo incluido.

Miles de personas visitarán estas 8 ciudades en Austria y Suiza y los 31 partidos se retransmitirán en directo para unas 15,000 personas en Innsbruck y 70,000 en Viena.
Y habrá conciertos y toda clase de actividades en los países anfitriones.

Pero, si te pasa lo que a mí, que no puedes hacer ese viaje ni disfrutar en directo de esos partidos siempre puedes comprar el vídeo juego oficial de la Eurocopa.

Te cuento, se trata de una reproducción virtual del torneo, con los mejores jugadores, todos los equipos y los estadios oficiales. Se puede hasta competir en un campeonato “on line” , puedes ser el capitán, elegir estrategia y experimentar el vértigo de marcar ese gol que hará que tu equipo pase a la fase siguiente e incluso celebrarlo de forma interactiva con una celebración, eso si, “controlada por el usuario”.

Y todo eso sin salir de casa, sin tener que hablar otro idioma, sin gastar un euro, sin colas para entrar en lo estadios, en definitiva… sin moverte de tu sofá.

Más cómodo aunque sin duda mucho menos emocionante.

The Eurocup.

The eurocup has just started and we have a lot of football to choose from.
Sixteen teams, live matches on all the televisions or on your computer and offers to travel to the eight cities where the matches take place, hotel, tickets for the matches and plane tickets, all included.

Thousands of fans will visit these 8 cities in Austria and Switzerland and the 31 matches will be broadcast live for around 15,000 people in Innsbruck and 70,000 in Vienna. There also will also be concerts and all sorts of activities organised by the host countries.

But, if you, like me can’t do this trip nor enjoy those matches live you can always buy the Official Euro Video Game.
I’ll explain it you, it’s a perfect virtual reproduction of the tournament, with the best players, all the teams and the official stadiums . You can even compete in an “on line” tournament.
You can be the captain, prepare the match and experience the thrill of scoring that goal that will send your country to the next round and even celebrate it with interactive user-controlled celebrations.

And everything without leaving home, without speaking another language, without spending a euro, without queues to enter the stadiums, all in all, without leaving your sofa.

More comfortable but indeed less exciting

2 comentarios:

Anónimo dijo...

I don't understand a lot about football!!! and the conviction that 2 dozens or more of strong healthy men running behind one poor ball,,,,,,,!! well surely they can afford a ball for each one of them!!
The bottom line being that this ssl4you is truly a commendable blog and u do an excellent job of making casual everyday incidents into an article with a spanish translation or is it viceversa!! I say this coz i read english only and spanish stopped at 'adios'!!:)) keep it up. u r in the thought very often.
love

Fred dijo...

Teresa;

Acabo de escuchar el episodio La Eurocopa y además de ser una lección buenísima me encantaba la música que acompaña el podcast. Te sugiero que menciones a los musicos de cada uno en tu sitio de internet ya que siempre eliges canciones tan lindas que me inspiran comprar el CD.

Saludos;
Fred (felterf@google.com)

 
Locations of visitors to this page