Podcast 88. Teléfonos Móviles en los Cines (Escuchar/ Listen)
Teléfonos móviles en el cine
¿Alguna vez te han llamado por teléfono cuando estabas en el cine viendo una película?
Probablemente si porque a veces se nos olvida apagar el teléfono, pero seguro que no has contestado.
Si vives en América y contestas al teléfono en el cine o algún otro lugar donde se este celebrando un acto de este tipo puede que tengas que pagar una multa de hasta 50 euros.
La verdad es que es bastante desagradable cuando la gente usa el móvil en estos sitios. Yo no puedo evitar escuchar la conversación y acabo perdiéndome buena parte de la película.
Con lo fácil que es apagar el móvil, meterlo en el bolso y disfrutar del espectáculo!
Pero lo cierto es que hay personas que no soportan estar desconectadas ni un minuto.
Sólo hace diez años que llegábamos a casa después de trabajar y mirábamos a ver si había mensajes en el contestador y la mayor parte de las veces no teníamos ninguno.
Ahora hablamos a todas horas por el móvil y recibimos mensajes constantemente.
Vaya cambio!
Mobile telephones at cinemas
Have you ever received a call when you were in a cinema watching a movie?
The answer is probable “yes” because we sometimos forget to mute it, but I’m sure you haven’t answered it.
If you live in America and you talk in the mobile phone in a cinema or any other place of public performance you may have to pay a 50 euro fine.
The truth is that it’s quite annoying when people use their mobiles in these places, I can’t avoid to listen to the conversations and I end up missing parts of the film.
The easiest is to turn the mobile off, put it in your pocket and enjoy the performance! But some people can’t be disconnected not even a minute.
Only ten years ago we arrived home after working and we checked our fixed answerphone for messages and most of the times we hadn’t any.
Now we talk on the phone from morning to night and we get a lot of messages.
What a transformation!
¿Alguna vez te han llamado por teléfono cuando estabas en el cine viendo una película?
Probablemente si porque a veces se nos olvida apagar el teléfono, pero seguro que no has contestado.
Si vives en América y contestas al teléfono en el cine o algún otro lugar donde se este celebrando un acto de este tipo puede que tengas que pagar una multa de hasta 50 euros.
La verdad es que es bastante desagradable cuando la gente usa el móvil en estos sitios. Yo no puedo evitar escuchar la conversación y acabo perdiéndome buena parte de la película.
Con lo fácil que es apagar el móvil, meterlo en el bolso y disfrutar del espectáculo!
Pero lo cierto es que hay personas que no soportan estar desconectadas ni un minuto.
Sólo hace diez años que llegábamos a casa después de trabajar y mirábamos a ver si había mensajes en el contestador y la mayor parte de las veces no teníamos ninguno.
Ahora hablamos a todas horas por el móvil y recibimos mensajes constantemente.
Vaya cambio!
Mobile telephones at cinemas
Have you ever received a call when you were in a cinema watching a movie?
The answer is probable “yes” because we sometimos forget to mute it, but I’m sure you haven’t answered it.
If you live in America and you talk in the mobile phone in a cinema or any other place of public performance you may have to pay a 50 euro fine.
The truth is that it’s quite annoying when people use their mobiles in these places, I can’t avoid to listen to the conversations and I end up missing parts of the film.
The easiest is to turn the mobile off, put it in your pocket and enjoy the performance! But some people can’t be disconnected not even a minute.
Only ten years ago we arrived home after working and we checked our fixed answerphone for messages and most of the times we hadn’t any.
Now we talk on the phone from morning to night and we get a lot of messages.
What a transformation!
1 comentario:
Es estraordinario...tengo que practicar mi espanol...y he buscado tu pajina web...tengo que agradecer...y espero que lejer tus textos me aiuderan...por supuesto me aiuderan!Asta pronto!
Lucy
Publicar un comentario