Podcast 105. Navidad 2008 (Escuchar/ Listen)
Lotería de Navidad.
Los españoles somos bastante aficionados al juego pero incluso los que no lo son compran un décimo para el sorteo de Navidad.
Dicen que nos gastamos en lotería de Navidad alrededor de 70 euros. Es una tradición intercambiar lotería con la familia y los amigos de manera que todos juguemos los mismos números
Si quieres comprar lotería de Navidad puedes hacerlo por Internet o si vives aquí busca una “administración de lotería” y pide un “décimo de lotería de Navidad”. El sorteo se celebra el 22 de Diciembre.
Pero además de lotería hay muchas cosas típicamente navideñas como el turrón, el mazapán, las uvas en Nochevieja o los Reyes Magos.
Hagamos un repaso:
El 22 de Diciembre: Es el día que se juega la lotería y con este sorteo se inicia la Navidad, todos escuchamos la radio o vemos la televisión esa mañana esperando hacernos millonarios.
24 y 25 de Diciembre: Nochebuena y Navidad. La noche del 24 de Diciembre se celebra una cena familiar comemos cordero asado, marisco y embutidos, además de dulces navideños como el turrón, y el mazapán. El día de Navidad nos reunimos a comer en familia con un menú muy parecido al de la noche anterior y hacemos una larga sobremesa.
El 31 de Diciembre es Nochevieja. La última noche del año ha dejado de ser una fiesta familiar y se celebra con amigos o incluso mucha gente aprovecha para irse de vacaciones esos días. No obstante, estemos donde estemos nunca olvidamos comer las 12 uvas a las 12 de la noche, una por cada campanada, según la tradición, los que comen las uvas tendrán 12 meses de prosperidad durante el nuevo año. Los más supersticiosos ponemos algo de oro en la copa de champán y llevamos algo rojo.
El 1 de Enero es el día de Año Nuevo. Para la mayoría es un día que sirve para recuperarse de la noche anterior y los que no han salido suelen reunirse a comer en familia.
5 y 6 de Enero: Los Reyes Magos. La noche del 5 de enero los Reyes Magos visitan a los niños españoles y les dejan regalos en sus zapatos. Los que han sido traviesos reciben carbón, eso si, carbón dulce.
El día 6 de enero es un día en que los adultos se intercambian regalos y nos preparamos para empezar a trabajar al día siguiente, un poco más gordos después de tanto dulce y un poco más pobres después de comprar tantos regalos.
Christmas
Christmas Lottery.
Spanish people are quite keen on gambling, but even the ones who aren’t buy a ticket for the Christmas draw.
It’s said that the average amount that a Spanish spends in Christmas Lottery is about 70 euros. It’s a tradition to exchange the lottery with different members of your family and with friends, so that we all have the same numbers.
If you want to buy Christmas lottery you can do it using the Internet or if you live here, go and find an “administración de lotería” and ask for a “décimo de loteria de Navidad”. The draw is held on 22nd December.
But, apart from lottery there are other traditions at Christmas like the “turron” or marzipan, the grapes at New Year’s Eve or the Three Kings.
Let’s see
22nd December: This is the day when the draw is held and it’s the beginning of Christmas, everybody listens to the radio or watches television hoping to become a millionaire.
24th and 25th December: Christmas Eve and Christmas Day. On 24th night Spanish people celebrate a family dinner, it’s usual to have roasted lamb, seafod and cold meat as well as typical Christmas sweets like turron and marzapan. On Christmas Day, families have lunch with a menu quite similar to the one eaten the night before and they have long after lunch conversations.
31st December: New Year’s Eve. The last night of the year is not longer a familiar festivity but a night to spend with friends or even to go on holidays. However, it doesn’t matter where we are, we never forget to have the 12 grapes at 12 0´clock, one for each toll of the bell, according to tradition, those who eat the grapes will have 12 months of prosperity in the new year. The ones who are more superstitious put something made of gold inside the cava and wear something red.
1st January. New Year’s Day. For most people this is a day to recover from the night before and the ones who didn’t go out usually have lunch together.
5th and 6th January: The Three King’s Day. On 5th January, the Three Kings visit the Spanish children and and bring them gifts and leave them on their shoes, the ones who have been naughty get coal, but sweet coal of course and on 6th January adults exchange gifts and prepare themselves to return work, a bit fatter with so many sweets and so many family meetings and a bit poorer after buying so many presents.
Los españoles somos bastante aficionados al juego pero incluso los que no lo son compran un décimo para el sorteo de Navidad.
Dicen que nos gastamos en lotería de Navidad alrededor de 70 euros. Es una tradición intercambiar lotería con la familia y los amigos de manera que todos juguemos los mismos números
Si quieres comprar lotería de Navidad puedes hacerlo por Internet o si vives aquí busca una “administración de lotería” y pide un “décimo de lotería de Navidad”. El sorteo se celebra el 22 de Diciembre.
Pero además de lotería hay muchas cosas típicamente navideñas como el turrón, el mazapán, las uvas en Nochevieja o los Reyes Magos.
Hagamos un repaso:
El 22 de Diciembre: Es el día que se juega la lotería y con este sorteo se inicia la Navidad, todos escuchamos la radio o vemos la televisión esa mañana esperando hacernos millonarios.
24 y 25 de Diciembre: Nochebuena y Navidad. La noche del 24 de Diciembre se celebra una cena familiar comemos cordero asado, marisco y embutidos, además de dulces navideños como el turrón, y el mazapán. El día de Navidad nos reunimos a comer en familia con un menú muy parecido al de la noche anterior y hacemos una larga sobremesa.
El 31 de Diciembre es Nochevieja. La última noche del año ha dejado de ser una fiesta familiar y se celebra con amigos o incluso mucha gente aprovecha para irse de vacaciones esos días. No obstante, estemos donde estemos nunca olvidamos comer las 12 uvas a las 12 de la noche, una por cada campanada, según la tradición, los que comen las uvas tendrán 12 meses de prosperidad durante el nuevo año. Los más supersticiosos ponemos algo de oro en la copa de champán y llevamos algo rojo.
El 1 de Enero es el día de Año Nuevo. Para la mayoría es un día que sirve para recuperarse de la noche anterior y los que no han salido suelen reunirse a comer en familia.
5 y 6 de Enero: Los Reyes Magos. La noche del 5 de enero los Reyes Magos visitan a los niños españoles y les dejan regalos en sus zapatos. Los que han sido traviesos reciben carbón, eso si, carbón dulce.
El día 6 de enero es un día en que los adultos se intercambian regalos y nos preparamos para empezar a trabajar al día siguiente, un poco más gordos después de tanto dulce y un poco más pobres después de comprar tantos regalos.
Christmas
Christmas Lottery.
Spanish people are quite keen on gambling, but even the ones who aren’t buy a ticket for the Christmas draw.
It’s said that the average amount that a Spanish spends in Christmas Lottery is about 70 euros. It’s a tradition to exchange the lottery with different members of your family and with friends, so that we all have the same numbers.
If you want to buy Christmas lottery you can do it using the Internet or if you live here, go and find an “administración de lotería” and ask for a “décimo de loteria de Navidad”. The draw is held on 22nd December.
But, apart from lottery there are other traditions at Christmas like the “turron” or marzipan, the grapes at New Year’s Eve or the Three Kings.
Let’s see
22nd December: This is the day when the draw is held and it’s the beginning of Christmas, everybody listens to the radio or watches television hoping to become a millionaire.
24th and 25th December: Christmas Eve and Christmas Day. On 24th night Spanish people celebrate a family dinner, it’s usual to have roasted lamb, seafod and cold meat as well as typical Christmas sweets like turron and marzapan. On Christmas Day, families have lunch with a menu quite similar to the one eaten the night before and they have long after lunch conversations.
31st December: New Year’s Eve. The last night of the year is not longer a familiar festivity but a night to spend with friends or even to go on holidays. However, it doesn’t matter where we are, we never forget to have the 12 grapes at 12 0´clock, one for each toll of the bell, according to tradition, those who eat the grapes will have 12 months of prosperity in the new year. The ones who are more superstitious put something made of gold inside the cava and wear something red.
1st January. New Year’s Day. For most people this is a day to recover from the night before and the ones who didn’t go out usually have lunch together.
5th and 6th January: The Three King’s Day. On 5th January, the Three Kings visit the Spanish children and and bring them gifts and leave them on their shoes, the ones who have been naughty get coal, but sweet coal of course and on 6th January adults exchange gifts and prepare themselves to return work, a bit fatter with so many sweets and so many family meetings and a bit poorer after buying so many presents.
1 comentario:
Segurísimo que voy a trabajar con tu podcast la próxima Navidad! Muchísimas gracias!
Publicar un comentario