domingo, 15 de agosto de 2010

Podcast 143. Aprende Leyendo (Escuchar/ Listen)


Leer es una buena forma de aprender un idioma, aprendes palabras nuevas, revisas las que ya sabías y te vas quedando con miles de expresiones y palabras nuevas sin apenas esfuerzo.


Al leer trabaja el subconsciente, no hay que hacer ejercicios, ni memorizar reglas gramaticales, todo es mucho más fácil y natural, el lenguaje desfila ante tus ojos y queda registrado en tu cerebro. Fácil, ¿verdad?


De todos modos hay algunos trucos que tenemos que tener en cuenta, el primero: debes leer sólo cosas que realmente te apetezca leer, revistas, periódicos, páginas web… las posibilidades son infinitas, sólo es cuestión de encontrar algo que nos guste, algo que nos motive. También es importante que elijamos el nivel adecuado, es mejor empezar por algo sencillo, incluso algún libro que ya hayamos leído en nuestro idioma, al no tener que preocuparnos por entender todo el contenido, leeremos más relajados y aprenderemos más fácilmente.


Podemos también empezar por leer periódicos, en lugar de libros, es fácil seguir una noticia que previamente conocemos. Las revistas son también muy útiles, podemos elegir entre cientos de temas: negocios, ropa, animales, deportes, ordenadores, cocina…temas concretos que nos interesen y nos resulten familiares.


Mi segundo consejo es: no utilices el diccionario constantemente, lee sin que te importe no saber todos los significados, relee el párrafo para comprender la idea general y saltaté las palabras que no entiendas, si buscas todas las palabras y expresiones que desconoces, leer se convertirá en un trabajo en lugar de ser algo entretenido y agradable. Eso si, puedes anotar las expresiones nuevas o las frases que te gustaría utilizar , pero intenta no perder la concentración en lo que estas leyendo y ponte pequeñas metas. Por ejemplo, leer 10 o 15 páginas diarias e ir aumentando cada semana, o cada mes.


Leer puede ser muy útil cuando estamos aprendiendo un idioma. Pasar un buen rato leyendo y aprendiendo sólo depende de ti.


Learn a Language by Reading


Reading is a great way to learn a language, you learn new words, revise previously taught structures and absorb thousands of expressions and new words without any effort.


By reading, learning takes place subconsciously, there are no exercises to do, no grammar rules to learn, it’s all natural and easier. The language flows in through your eyes and gets registered in your brain. It’s easy, isn’t it?


Anyway, there are some tricks we have to take into account, the first one: You must read only things you want to read, books, magazines, newspapers, websites… the list has no end the main thing is to (it’s a matter of finding) something that we like, something that motivates us to read. It’s also important to choose the right level, it’s better to start with something easy, a book we have already read in our own language, we won’t have to be worried about understanding all the content, we’ll read relaxed and we’ll learn easily.


We can also read newspapers at first, it’s easy to follow news we already know. Magazines are also useful, we can choose among hundreds of topics: business, clothing, pets, sports, computers, cooking… and read about topics that we are interested in and are familiar for us.


My second advice is: don’t use the dictionary all the time, it’s not important to new all the words, re-read the paragraph to understand the idea and skip words you don’t understand, if you look up all the words and expressions you don’t know, reading will become a work more than something enjoyable. Of course, you can make a note of any new words and phrases that you like to use, but try no to break your concentration too much and set yourself mini objectives. For example, read 10 or 15 pages a day and increase the number each week or month.


Reading can be very useful when we are learning a new language, to enjoy and have fun reading and learning it’s up to you.


 
Locations of visitors to this page