lunes, 28 de mayo de 2007

Podcast 49. Mi Ordenador Portatil (Escuchar / Listen)



“Si eres tan descuidada que dejas el ordenador en el coche y ni siquiera estas segura si has cerrado o no la puerta, no puedes quejarte si el portátil desaparece y debes echarte la culpa ya que eres la único responsable”

Esto es lo que mi conciencia me decía el lunes pasado cuando estaba denunciando el robo de mi ordenador portatil en la comisaría de policía.

El policía me pregunto sorprendido: ¿Esta usted diciéndome que lo dejó en el asiento de atrás del coche? Y que ni siquiera está segura de si cerró o no la puerta.

Mientras el policía rellenaba un formulario con todos los detalles de mi ordenador otro policía que llevaba un uniforme azul, gorra, cinturón negro, pistola y esposas me hizo un montón de preguntas sobre el robo; si el coche tenia señales de haber sido forzado o si la cerradura estaba rota y si yo tenía alguna pista sobre la identidad de los ladrones. También comprobaron el coche buscando huellas o algo que pudiera identificar a los “cacos”.

Para colmo de males no había guardado mi trabajo desde hacia mas de tres meses, así que además de los 1,200 euros que me costó también había perdido tres meses de trabajo. Pero se que eso también es culpa mía.

Intentando ser positiva, como dice el refrán “no hay mal que por bien no venga”, puede que sea una buena oportunidad para actualizar mi ordenador.

My Laptop

“If you are so careless that you leave your computer in the car and you are not even sure if you have or haven’t locked the door, then you can’t complain if the laptop disappears ,consequently, you must blame yourself because you are responsible for it”.

This is what my conscience told me last Monday when I realised my laptop had been stolen while I was in the gym, and when I was reporting it at the police station.

The policeman asked me surprised: “Are you telling me you left it on the back seat in your car?” and that you are not sure if you locked the door.

While the policeman was filling in a form with the details of my laptop another policeman who wore a blue uniform, a hat, black belt, gun and handcuffs asked me a lot of questions about the robbery, if the car had signs of having been forced or the keyhole was broken and if I had any clues about the thieves identity. They also checked the car looking for fingerprints or something to identify the robbers.

To top it all, I hadn’t saved my work for more than three months so besides the 1,200 euros I paid for it I also lost three months of job. But I know this is also my fault.

Trying to be positive and as the saying goes “every cloud has a silver lining”, it may be a good opportunity to buy a new and better one, in the end the thieves were going to give me the opportunity to upgrade my computer.


4 comentarios:

Anónimo dijo...

love your optimism :)
snjura

dani dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Angela dijo...

Gracias, esta es un buen texto para aprender español!

Geld online verdienen dijo...

Gracias...Gracias, esta es un buen texto para aprender español!!!

 
Locations of visitors to this page