domingo, 19 de octubre de 2008

Podcast 99. En Casa (Escuchar/ Listen)


Me fui de casa de mis padres cuando tenía 23 años, mi hermana la mayor se fue cuando cumplió los 22 y mi hermana la pequeña al cumplir los 28.

Los tiempos estaban cambiando.


En casi toda Europa en los 70 lo normal era que la gente joven se fuera de casa al cumplir los 20. Queríamos ser libres y teníamos la sensación de que nuestros padres nos imponían demasiadas reglas.


¿Qué pasa con los jóvenes de hoy día? He leído que alrededor del 58% de los españoles entre 20 y 24 años viven en casa con sus padres y después de preguntar a mis alumnos que opinan me he dado cuenta de que los padres hoy día creamos un ambiente en casa que hace que resulte muy difícil abandonar el hogar.

Hablando con ellos sobre las ventajas y los inconvenientes de vivir con los padres después de los 25, aseguran que la ventaja más importante es no tener que preocuparse de la parte económica. Los trabajos no están muy bien pagados y no pueden costearse el vivir solos.

No obstante, un grupo grande de jóvenes me dijeron que querían seguir manteniendo esa relación de apoyo y cariño que tenían viviendo en casa con los padres.

Creo que ahora lo padres somos mucho mas permisivos con nuestros jóvenes “adultos” y no necesitan rebelarse ni tienen esa necesidad de ser “libres” que teníamos nosotros. Además, la soledad y los problemas económicos a menudo hacen que padres e hijos se mantengan juntos.

Leí en el periódico la semana pasada que un gran número de jóvenes “independientes” en la treintena habían vuelto a casa al no poder pagar sus hipotecas.


Me pregunto, ¿Es culpa de la crisis o es que todos ellos (padres e hijos) echan de menos el “calor” y el “ruido” del hogar?.


La última línea del artículo decía “ En la mayoría de los casos ambos estaban encantados con el regreso”


Stay at Home


I left home when I was 23, my older sister left when she was 22 but my younger sister left when she was 28. Times were changing.

In most of Europe in the 70s it was normal for young people over the age of 20 to leave home. We wanted our freedom and we usually felt our parents had too many rules.

What’s wrong with today’s young people? I have read that 58% of Spanishmen aged 20-24 live at home with their parents and after asking my students about what it’s their opinion I have realised that parents create home environments that are hard to leave.


Talking to them about the dos and don'ts of living with parents after 25 they stated that not to worry about financial part is the most important advantage. Jobs are not very well paid and they can’t afford to live on their own.

But a large group told me that they want to continue the warm and supportive parent-child relationship that they have always had.
I think that we are now more permissive toward our “adult” children and they don’t have to rebeal or feel the need to be “free” as we needed.

In addition, loneliness and financial problems often bring parents and adult children together. I read at the newspaper last week that a great number of “independent” adults in their 30s are returning home as they can’t pay for mortgages….

I wonder, is it due to the “crisis” or they (parents and children) miss the” warmth” and “noise” at home?.

The last sentence said “In most cases both are pleased with the return”

No hay comentarios:

 
Locations of visitors to this page