Podcast 147. Casas Ikea (Escuchar / Listen)

Hace unos meses decidí que era hora dar un aspecto diferente a mi casa, decidí cambiar el salón, uno de los dormitorios, el estudio, la cocina y un baño y ¿Qué sitio mejor que Ikea para convertir tu casa en una casa acogedora por un precio razonable?

Comprar en Ikea tiene sus ventajas, para empezar tiene, como ya he dicho, precios razonables, he encontrado un buen sofá por 499 euros lo había desde 299. He comprado una estantería de la serie Billy, una de las mas vendidas, según me dijo uno que estaba comprándola también y una mesa con sus 4 sillas para el salón por 59 euros cada una.

Para la cocina he comprado una mesa, seis sillas y armarios con las puertas de cristal, me han atendido y ayudado a diseñarla y ¡me han dado una garantía de 25 años!

El armario del dormitorio me ha costado 629 euros Y había tres colores para elegir, he comprado también la cama, el colchón, almohada, edredón, cojines, incluso las cortinas para la ventana.

Sin embargo hay algún inconveniente, no siempre es fácil montar los muebles, hay que seguir el dibujo y siempre tienes dudas de si faltará algo, nunca falta y siempre acaba encajando todo pero lleva su tiempo.

Mucha gente compra en Ikea y es muy habitual encontrarte con tus muebles en casas de amigos o casas que aparecen en televisión, pero los muebles son bonitos, y no son caros y a mi personalmente no me importa que los tengan los demás.

IKEA Houses.

I decided some months ago that it was time to give my home a new look. I decided to change the living room, one of the bedrooms, the study, the kitchen and the bathroom and there is no better place than Ikea to make your home warm and cosy without spending much money.

Buying in Ikea has clear advantages. For a start, it’s cheap, I’ve found a nice sofa by 499 euro, althought there were some by 299. I’ve also bought a bookcase, the chain’s Billy bookcase, one of the most popular, told me one of the shoppers who was also buying it, and a table with four chairs by 59 each.

I’ve bought a table, six chairs and some cupboards with glass doors for the kitchen, they helped me to design it and it comes with a guarantee too, 25 year warranty!

The wardrobe cost 629 euro and they have three different colours to choose, I have also bought the bed, the mattress, the pillow, the duvet, the cushions, even the curtains for the window.

However there are some downsides. Assembling the furniture isn’t always easy, you have to follow the drawing and you always have doubts if all the pieces you need are there, it never happens and at the end everything is put together, but it takes its time.

A lot of people buy in Ikea and it’s very common to see your furniture in your friend’s or your neighbour’s home, even on television, but the furniture looks good and affordable and I personally don’t mind if everybody has the same.

Podcast 146. Chocolate (Escuchar/ Listen)

¿Te gusta el chocolate? El chocolate se come en todas partes y gusta a todo el mundo y no sólo por su sabor, está demostrado que tiene ciertos efectos terapéuticos.

Yo había comprobado que el chocolate me sentaba “bien” pero por lo visto no se trata sólo de una sensación, el chocolate hace que nuestro cerebro produzca opiáceos naturales que calman el dolor y nos hacen sentir bien, y no sólo eso, también produce una sustancia química llamada “anandamide” que contribuye a ese sentimiento de bienestar.

Hay tantos tipos que el problema es elegir, cuando voy al supermercado y me pongo delante del chocolate siempre me quedo pensando ¿Cuál cojo? Chocolate negro, chocolate con leche, chocolate blanco…

Mi hermana que es una experta dice que necesitamos usar los cinco sentidos a la hora de elegir el chocolate.

Dice que la vista es importante porque el buen chocolate tiene un brillo especial. aconseja frotar el chocolate con el dedo y olerlo, si es bueno deberá tener un olor fuerte. El oído también cuenta, cuando partes un trozo de chocolate debe sonar como si rompieras un trozo fino de madera. Y en cuanto al tacto dice que el buen chocolate debe deshacerse en la boca y quedarse como un líquido espeso y por supuesto el más importante de los sentidos a la hora de comer chocolate “el sabor” que dejando al lado las preferencia de cada uno el buen chocolate no debe ser ni demasiado dulce ni demasiado amargo.

Los sentidos ayudan, por tanto a distinguir un buen chocolate del que no lo es

Asi que la próxima vez que vayas a comprarlo no te olvides de ninguno y a la hora de comerlo, sientate, relajate y disfruta con todos los sentidos.

Chocolate

Do you like chocolate? I think people eat chocolate all over the world and not only because of the taste, it has been proved that chocolate has some therapeutic effects.

I had checked that chocolate makes me feel well but it’s clear tit’s not only a feeling I have read that chocolate makes our brain to produce natural opiates that stop pain and make us feel good, and not only that, it also produces a chemical called anandamida that seems. to give us that happiness feeling.

When I go to the supermarket and I stand in front of the chocolate section I always wonder: which one am I going to buy this time? Black chocolate, chocolate with milk, white chocolate…

My sister, who is an expert, says that you need five senses to choose chocolate. Sight: Good chocolate has a shine to it. Smell: she says you must rub the chocolate with your finger and smell it, if the chocolate is good it should have a deep smell. Sound: when you break a piece of chocolate it must sound similar to that of a thin piece of wood being broken. Touch: The chocolate should melt easily in your mouth becoming a thick liquid and of course, the most important of the senses when you eat chocolate” taste” : Good chocolate should not taste too sweet or too bitter.

Senses help to distinguish a good chocolate from a bad one. So, the next time you go to buy it, don’t forget any and when you start to eat it, sit down quietly, relax and enjoy with the five senses

Podcast 145. Cambios en el Carnet de Conducir (Escuchar/ Listen)

Este Podcast contiene una parte práctica elaborada y cedida por Steve Kafmann
que puede descargarse desde el enlace a la derecha de la página (práctica. descarga aqui...)

¿Cuánto tiempo hace que sacaste el carnet de conducir? ¿Lo pasaste a la primera? ¿Fue difícil?

Yo lo saqué hace mil años y los exámenes han cambiado aunque no tanto como cabría esperar después de tanto tiempo.

El examen sigue teniendo dos partes, una teórica y otra práctica. La parte teórica cambiará a partir de octubre, el 50% de las preguntas estarán relacionadas con la “seguridad vial”, la mecánica no será ya tan importante y el aspirante deberá conocer aspectos como la influencia del alcohol en la conducción, el coste de los accidentes de tráfico, etc.

La parte práctica, como es lógico, consiste en sentarse en el coche y conducir. La persona o personas que examinan se sientan atrás y van dando instrucciones al “nervioso” conductor que debe señalizar adecuadamente todas las maniobras, colocarse en el lado correcto, ajustarse a la velocidad que este establecida en cada tramo, aparcar y no cometer ningún error grave o realizar maniobras peligrosas.

Es difícil mantener la calma, controlar el coche, escuchar con atención y contestar lo que te pregunta el que te esta examinando y este “suplicio” que ahora dura más o menos media hora, en el futuro serán 50 minutos.

Yo recuerdo mi examen de conducir como una pesadilla, tenía miedo de todo, de meterme por dirección prohibida, de subirme al bordillo, de no ser capaz de aparcar. La verdad es que no es tan difícil como parece pero a los 18 años y sin ninguna experiencia tienes la impresión de que te va a costar un triunfo conseguir el carnet de conducir y al final resulta ¡que no era para tanto!

Driving Test

How long ago was it since you took your driving test? Did you pass first time? Was it difficult?

I took mine a thousand years ago and exams have changed but not so much after so much time.

The exam still has two parts, a theory test and a practical part. The theory part will change next October, at least 50% of the questions will be about safe driving and the mechanical part will be less important. There will be questions about the consequences of driving under the influence of alcohol, the cost of traffic accidents, etc

The practical part, obviously, consists mostly of driving. The examiner or examiners sit at the back and give instructions to the “nervous” driver who must signal at the right time, make sure he is in the correct line, stick to the speed limit park and not make any serious or dangerous driving errors.

It’s very difficult to remain calm, to control the car, listen carefully and answer the questions the examiner asks you and this torture, that now takes half an hour, will last 50 minutes in the future.

I remember my driving exam as a nightmare, I was afraid of everything, I was afraid of driving in the wrong direction, to mount the kerb, afraid of not being able to park the car, but at the end it’s not so difficult as you imagined but when you are 18 and have no experience at all you have the feeling that it’s going to be nearly impossible getting your driving license the first time you try it..

Podcast 144. Vuelve el Buffet (Escuchar/ Listen)

¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un restaurante buffet? Según las estadísticas cada vez comemos más en este tipo de restaurantes. La verdad es que son baratos y algunos tienen ofertas increíbles “Come todo lo que puedas por sólo12 euros” “Sin límite, 8 euros con la bebida incluida”.

En mi país los hay de todas clases, la cadena Fresc Co ofrece sobre todo verduras y pizzas, los Wok ofrecen comida asiática, hay buffets de comida tradicional, los hay para todos los gustos.

La ofertas se basan en la cantidad y en la variedad. Algunos restaurantes de este tipo ofertan hasta 101 platos diferentes, al menos eso dice la publicidad. Hay platos fríos y calientes, carne, pescado, ensaladas, sándwiches, pasta, patatas… sabores dulces y salados para mezclar, comida que se prepara en el momento, comida ya preparada.

A mi me gustan mucho los buffets, será porque me gusta combinar dulce con salado, carne con mermelada o fruta, probar diferentes tipos de pan, mezclar de todo en esos grandes bols de ensalada y probar , sobre todo probar de todo un poco.

No suelo comer a dos carrillos, enseguida tengo la sensación de estar llena, pero me gusta mucho la variedad y estos restaurantes la tienen. Mi marido piensa exactamente lo contrario, a el le gusta sentarse tranquilamente y que le sirvan la comida, odia levantarse a llenar el plato, se queja de que la comida se queda fría y no le gustan las mezclas.

Así que tenemos que alternar cuando salimos a comer y no llevo muy bien la cuenta pero me parece que comemos bastantes más veces en restaurantes tradicionales en los que te sirven en mesa y con mantel.

Buffet Revival

When was the last time you went to a buffet restaurant? According to a recent survey, we eat more and more at these restaurants. The truth is that they are cheap and some have amazing offers “Eat as much as you can for just 12 euros” “ unlimited portions, 8 euros , one free drink included”

In my country there are different kinds of them, Fresc Co chain offers vegetables and pizzas, Wok chain offers Asian food, there are buffets specialized in traditional food, there are buffets to suit all tastes.

Offers are based in quantity and variety too. Some of these restaurants offer more than 101 different dishes, at least that is what adverts say. There are cold and hot choices, meat, fish, salads, sandwiches, pasta, potatoes… sweet and salad and salad to mix, food that is prepared in front of you, food cooked in advance.

I love buffets, it must be because I like mix sweet and salad, meat with marmelada and fruit, to taste different kinds of bread, to mix everything in those big bols for salad and taste, mainly taste everything.

I don’t usually stuff myself , I feel myself full after the first course but I like variety a lot and these restaurants have a lot of food to choose. My husband thinks exactly the opposite, he likes to sit down quietly and be served, he hates to go for the food, he complains because the food is often cold and he doesn’t like mixes

Podcast 143. Aprende Leyendo (Escuchar/ Listen)

Leer es una buena forma de aprender un idioma, aprendes palabras nuevas, revisas las que ya sabías y te vas quedando con miles de expresiones y palabras nuevas sin apenas esfuerzo.

Al leer trabaja el subconsciente, no hay que hacer ejercicios, ni memorizar reglas gramaticales, todo es mucho más fácil y natural, el lenguaje desfila ante tus ojos y queda registrado en tu cerebro. Fácil, ¿verdad?

De todos modos hay algunos trucos que tenemos que tener en cuenta, el primero: debes leer sólo cosas que realmente te apetezca leer, revistas, periódicos, páginas web… las posibilidades son infinitas, sólo es cuestión de encontrar algo que nos guste, algo que nos motive. También es importante que elijamos el nivel adecuado, es mejor empezar por algo sencillo, incluso algún libro que ya hayamos leído en nuestro idioma, al no tener que preocuparnos por entender todo el contenido, leeremos más relajados y aprenderemos más fácilmente.

Podemos también empezar por leer periódicos, en lugar de libros, es fácil seguir una noticia que previamente conocemos. Las revistas son también muy útiles, podemos elegir entre cientos de temas: negocios, ropa, animales, deportes, ordenadores, cocina…temas concretos que nos interesen y nos resulten familiares.

Mi segundo consejo es: no utilices el diccionario constantemente, lee sin que te importe no saber todos los significados, relee el párrafo para comprender la idea general y saltaté las palabras que no entiendas, si buscas todas las palabras y expresiones que desconoces, leer se convertirá en un trabajo en lugar de ser algo entretenido y agradable. Eso si, puedes anotar las expresiones nuevas o las frases que te gustaría utilizar , pero intenta no perder la concentración en lo que estas leyendo y ponte pequeñas metas. Por ejemplo, leer 10 o 15 páginas diarias e ir aumentando cada semana, o cada mes.

Leer puede ser muy útil cuando estamos aprendiendo un idioma. Pasar un buen rato leyendo y aprendiendo sólo depende de ti.

Learn a Language by Reading

Reading is a great way to learn a language, you learn new words, revise previously taught structures and absorb thousands of expressions and new words without any effort.

By reading, learning takes place subconsciously, there are no exercises to do, no grammar rules to learn, it’s all natural and easier. The language flows in through your eyes and gets registered in your brain. It’s easy, isn’t it?

Anyway, there are some tricks we have to take into account, the first one: You must read only things you want to read, books, magazines, newspapers, websites… the list has no end the main thing is to (it’s a matter of finding) something that we like, something that motivates us to read. It’s also important to choose the right level, it’s better to start with something easy, a book we have already read in our own language, we won’t have to be worried about understanding all the content, we’ll read relaxed and we’ll learn easily.

We can also read newspapers at first, it’s easy to follow news we already know. Magazines are also useful, we can choose among hundreds of topics: business, clothing, pets, sports, computers, cooking… and read about topics that we are interested in and are familiar for us.

My second advice is: don’t use the dictionary all the time, it’s not important to new all the words, re-read the paragraph to understand the idea and skip words you don’t understand, if you look up all the words and expressions you don’t know, reading will become a work more than something enjoyable. Of course, you can make a note of any new words and phrases that you like to use, but try no to break your concentration too much and set yourself mini objectives. For example, read 10 or 15 pages a day and increase the number each week or month.

Reading can be very useful when we are learning a new language, to enjoy and have fun reading and learning it’s up to you.